The Scandinavian Remedy

Svarta listan

2010-12-23T13:32:00.006+01:00

De 17 borgliga riksdagsledamöter från skånska valkretsar som de facto inte agerade i Skånes och Øresundsregionens bästa vid omröstningen den 21 december 2010 är:

Skåne läns norra och östra

Skåne läns södra

Skåne läns västra

Malmö kommun

Akej, Christer (M)	von Arnold, Otto (KD)	Hammar Johnsson, Ann-Charlotte (M)	Lavesson, Olof (M)
Johnsson, Per-Ingvar (C)	Jönsson, Christine (M)	Jacobsson, Jonas (M)	Widman, Allan (FP)
Montan, Göran (M)	Linander, Johan (C)
Nylander, Christer (FP)	Nilsson, Ulf (FP)
Pålsson, Margareta (M)	Nordgren, Gunilla (M)
Skånberg, Tuve (KD)	Thalén Finné, Ewa (M)
Wallmark, Hans (M)

Läs även andra bloggares åsikter om Øresundsregionen, Øresundsbron, Scania, Skåneland, Skåne, Halland, Blekinge, Sjælland, Bornholm, Riksdagen

Stoppa chockhöjningen på Øresundsbron!

2010-12-15T20:46:00.060+01:00

Upprop:

Bäste Riksdagsledamot,

Du representerar Skåne i Sveriges Riksdag och nu vill jag att Du röstar emot regeringens förslag att chockhöja tågpriserna på Øresundsbron. Det är ett uruselt förslag som motverkar både Øresundsintegrationen och klimatpolitiken. Många tusen arbetspendlar varje dag och bara höjningen från 1 900 kronor till 2700 kronor för månadskortet är mer än hela SL-kortet kostar. Det är inte rimligt att de som åker miljövänligt ska straffbeskattas. Vi är många som hoppas på att Du inte rösta för regeringens tokiga förslag den 21:a december.

Det handlar ytterst om förtroende, om du verkligen representerar oss i Skåne eller inte.

Svar från Johan Lindander (C):

PRESSMEDDELANDE
2010-12-08

Centerpartiet i Skåne:
”Omförhandla passageavgiften för Öresundsbron”

De senaste dagarna har det varit en livlig diskussion om den så kallade passageavgiften för tåg på Öresundsbron. Denna passageavgift förhandlades fram redan 1991/92 och då fastställdes att järnvägsföretagen i Sverige och Danmark skulle betala 150 miljoner danska kronor per år för användningen av järnvägen på Öresundsförbindelsen. Ett belopp som sedan skulle ändras med den allmänna prisutvecklingen.

När Öresundsförbindelsen skulle öppnas år 2000 så gjordes bedömningen att passagerartrafiken inte skulle kunna bära passageavgiften. Istället beslöts att Banverket, dvs nuvarande Trafikverket, skulle betala den årliga avgiften till Öresundsbro Konsortiet för nyttjandet av järnvägsanläggningen på Öresundsförbindelsen. Denna kostnad för Trafikverket har inneburit att
järnvägstrafiken i hela landet har fått vara med och betala passageavgiften för Öresundsbron.

”Jag kan förstå att tågresenärer i övriga landet inte tycker att detta är alldeles rättvist. Men lösningen är inte att lägga en passageavgift på tågresenärerna som åker över bron utan att ta bort passageavgiften helt, säger Johan Linander.

Att ta den goda resandeutvecklingen med tåg över Öresundsförbindelsen som intäkt för att det ska läggas på en avgift på just den järnvägen är inte rimligt. Det är inte heller rimligt att ha andra avgifter enbart för att spåren går till ett annat land. Det enda rimliga är att järnvägen på Öresundsbron ska ha samma banavgift som alla andra järnvägar i landet. En avgift som betalas redan idag. Högre tågbiljettspriser kommer med stor sannolikhet innebära att fler tar bilen istället för tåget.

Varför ska Öresundsbron få en straffavgift som inte järnvägar med broar och tunnlar får i andra delar av landet? Ingen har kommit på tanken att lägga en passageavgift på Botniabanan. Varför ska den då finnas på Öresundsbron? Avslutar Johan Linander, distriktsordförande för Centerpartiet i Skåne.”

För mer information kontakta: Distriktsordförande Johan Linander

Svar från Per-Ingvar Johnson (C):

Svar om avgiftshöjning för tåg på Öresundsbron:

Det finns inget utrymme att svika regeringen.
Som jag ser det finns inget utrymme att för regeringspartiernas riksdagsledamöter att svika regeringen även om man lokalt eller regionalt är missnöjd. Då skulle det inte gå att regera Sverige. Vi måste påverka före det att förslag (propositioner) läggs. Alternativen är att Regeringen återkallar sitt förslag eller godtar att Riksdagen återremitterar det.

Infrastrukturministern borde bättre förankrat propositionen.
Det är viktigt att propositioner som läggs är förankrade. Det är ministerns ansvar att se till detta. Propositionen från Regeringen innebär inget beslut om avgiftshöjningar. Men konsekvensen att ge Trafikverket rätt att påföra passageavgifter för tåg på Öresundsbron har analyserats i propositionen.

Konsekvensbeskrivningarna skiljer kraftigt.
I Trafikverkets underlag, som ligger till grund för regeringens förslag, anges att konsekvensen för de närmaste åren på en vanlig tågbiljett över Öresund skulle bli 3 % och på månadskort 7 % höjning, om hela höjningen tas på biljettpriset. Den beräknade intäkten på 35-40 miljoner kr avser Trafikverket använda för drift och underhåll av järnvägsnätet i hela Sverige. Det är enligt förslaget upp till Region Skåne att avgöra om avgiften ska tas ut på biljettpriserna eller helt eller delvis tas ut av skattebetalarna.

Möte med Infrastrukturministern och med ledamöter i Trafikutskottet.
Vid möte idag med infrastrukturminister Catarina Elmsäter-Svärd (M) och med ledamöter i Trafikutskottet har jag framfört, att ärendet skulle vinna på en återremiss. Det hade varit rimligt att föra en diskussion med Danmark och med Region Skåne före ett riksdagsbeslut.

Något löfte om detta har jag dock inte fått.

Per-Ingvar Johnsson, Ripa Åhus
Riksdagsledamot för Centerpartiet
Ledamot i Konstitutionsutskottet
Ersättare i Skatteutskottet

Kajsa Lunderquist (m):

Hej!

Tack för ditt mail!

Det beslut som vi i riksdagen ska fatta den 21 december gällerinte avgifternas storlek, utan att Trafikverket i enlighet med järnvägslagen ska bestämma avgifterna. En uppgift som rimligtvis inte ska finnas under riksdagen. Beslutet innebär att man går tillbaka till vad som ursprungligen bestämdes när bron byggdes.

Trafikverket bedömer att deras förslag om en passageavgift på 650 kronor innebär att priset på en enkel biljett mellan Malmö och Köpenhamn ökar med högst ca 3 %, dvs. från ca 100 kronor till ca 103,40 kronor, förutsatt att hela avgiftsökningen tas ut på biljettpriset. Ett månadskort beräknas öka med ca 7 %. Det är detta som i debatten beskrivits som en chockhöjning. En utökad
skattefinansiering skulle innebära att biljettpriserna ökar mindre. Slutligt är det dock Skånetrafiken som bestämmer hur passageavgifterna ska täckas.

Alliansens skånska riksdagsledamöter har varit mycket tydliga med vikten av att några ytterligare höjningar utöver de 650 kronorna inte görs förrän den första höjningen har utvärderats och en konsekvensanalys genomförts.

Jämförelsen av vad olika kort med kollektivtrafik kostar beror till stor del på den del som vi subventionerar via kommunalskatten (landstinget). I Stockholm som ett exempel så subventioneras kostnaden till ca 50 procent av kommunalskatten. Ett månadskort för hela Skåne kostar ca 1000 kronor och ett pendlarkort mellan Stockholm och Uppsala kostar 2000 kronor. Att recensera prissättningen mellan olika trafikhuvudmän är dock inte min sak.

Olof Lavesson (m):

Tack för ditt mail!

Det är viktigt att komma ihåg att ärendet inte handlar om vilka priser som passagerarna på bron ska betala. De priserna sätts inte av riksdagen. Priserna sätts av Skånetrafiken och Region Skåne. Ärendet handlar om hur kostnaderna för varje tåg ska betalas och av vem.

Grunden för riksdagsbeslutet är att det inte är riksdagen som ska sätta priser för vad det kostar att köra på våra järnvägar, utan det ska Trafikverket göra. I grunden tycker jag att det är en bra princip. Men de konsekvenser som pekas på från Region Skåne är oroande.

I det fall Trafikverket väljer att höja avgifterna landar frågan hos Skånetrafiken och Region Skåne. Jag är lite bekymrad över att den enda signalen därifrån är att det är passagerarna som ska betala. Särskilt när man ser att kollektivtrafiken i Skåne är den i landet som har i särklass lägst andel skattesubventioner.

Endast 37,8% av kollektivtrafiken i Skåne är skattesubventionerad, att jämföra exempelvis 52,8% i Västra Götalandsregionen och 50,7% i Stockholm. Snittet för riket är 50,2%

I det fall Region Skåne trots allt väljer att lägga hela kostnaden på passagerarna finns det olika uppgifter om hur mycket det skulle innebära. Enligt Trafikverket skulle den första höjningen innebära en höjning av biljettpriset med 3 kronor och 20 öre för en enkelbiljett mellan Malmö och Köpenhamn. På lång sikt skulle det handla om en höjning på drygt 13 kronor. Däremot skulle priset för ett månadskort höjas på lång sikt med flera hundra kronor. Det tycker jag är orimligt.

Även om det inte finns något som säger att det är passagerarna som ska betala en eventuell höjning, så kan det inte uteslutas att det blir så. Även en begränsad höjning riskerar att slå mot Öresundsintegrationen. Att integrationen över sundet fungerar och ökar är inte bara en lokal eller regional fråga. Det är en fråga av nationellt intresse. Därför har även staten ett klart intresse av att priserna på Öresundsbron hålls nere.

Jag hade givetvis helst sett att regeringen hade lyft ut den här frågan helt. Effekterna på integrationen över sundet – inte minst den psykologiska aspekten – riskerar att bli betydligt större än de eventuella vinster man gör. Därför har jag både jobbat, och jobbar fortfarande, för att den här frågan ska lösas innan den når riksdagens kammare.

När Trafikutskottet behandlade det här ärendet så skärpte de beslutet så att Trafikverket och regeringen åläggs göra en rejäl konsekvensanalys. Man vill helt enkelt veta hur de större prishöjningarna kommer att påverka utvecklingen i Öresundsregionen.

Det är givetvis bra, men jag tycker att man borde skärpa detta ytterligare och säga att inga större höjningar får göras innan den analysen är gjord. Då rider vi spärr mot de ”chockhöjningar” som nu diskuteras. Nu lägger jag all kraft på att vi ska ha ett bättre beslutsunderlag i riksdagen på tisdag!

Ann-Charlotte H Johnsson (m):

Hej och tack för ditt mail.

Tisdagens beslut gäller inte avgifternas storlek utan handlar om att Trafikverket i enighet med järnvägslagen ska sätta avgifter. En uppgift som avgifter ska inte ligga under riksdagen.

Trafikverket bedömer att deras förslag om en passageavgift på 650 kronor innebär att priset på en enkel biljett mellan Malmö och Köpenhamn ökar med högst cirka 3 procent från 100 kronor till 103,40 kronor, förutsatt att hela avgiftsökningen tas ut på biljettpriset. Detta är det som i debatten beskrivits som en chockhöjning.

Att en kontroll ska ske för att undvika framtida chockhöjningar är för mig givet och vi från Alliansens sida har varit tydliga med att denna av trafikverket föreslagna höjning ska utvärderas och att en konsekvensanalys ska genomföras. Detta står också i det tillkännagivande som lämnas från riksdagen till regeringen.

---

Skriv till de "skånska" riksdagsmännen och kräv att de kastar detta förslag till chockhöjning av avgifterna på Øresundsbron var det hör hemma...

... i papperskorgen!!

christer.akej@riksdagen.se, otto.von.arnold@riksdagen.se,
thomas.finnborg@riksdagen.se, ann-charlotte.hammar.johnsson@riksdagen.se, anders.hansson@riksdagen.se, cristina.husmark.pehrsson@riksdagen.se, jonas.jacobsson@riksdagen.se, per-ingvar.johnsson@riksdagen.se, christine.jonsson@riksdagen.se,
olof.lavesson@riksdagen.se, johan.linander@riksdagen.se,kajsa.lunderquist@riksdagen.se,
goran.montan@riksdagen.se, ulf.nilsson@riksdagen.se, gunilla.nordgren@riksdagen.se, christer.nylander@riksdagen.se,margareta.palsson@riksdagen.se, patrick.reslow@riksdagen.se,
tuve.skanberg@riksdagen.se, torkild.strandberg@riksdagen.se, ewa.thalen.finne@riksdagen.se, hans.wallmark@riksdagen.se,allan.widman@riksdagen.se, boriana.aberg@riksdagen.se

Läs även andra bloggares åsikter om Øresundsregionen, Øresundsbron, Scania, Skåneland, Skåne, Halland, Blekinge, Sjælland, Bornholm

Skenhelig dubbelmoral

2010-12-13T18:01:00.002+01:00

Det är fullkomligt riktigt, att vi skåningar är svenska nu. Det är också helt sant, att Skånes och Sveriges respektive historia ser olika ut. Olikheten gäller faktiskt över 70 % av den tid, som för eleverna i grundskolan utgör historieämnets underlag. Trots detta har elever i Skånes skolor på ett kursplanemässigt sätt aldrig fått någon utbildning i Skånes historia utan istället i Sveriges. Denna officiella marginalisering av skånska kunskaper kan ju i lika måtto ses som en indoktrinerande försvenskning. Varför måste inte den skattefinansierade skolan ge oss skåningar en kursplanemässig utbildning i vår egen historia? Den etablerade politikens praktiska konsekvenser återspeglar självfallet ett politiskt syfte, och ambitionen här måste ju i realitetens namn vara att förmena elever i Skånes skolor en kursplanemässig utbildning i Skånes historia.

Att beröva Skånes elever en stor del av det genuint skånska kulturarvet saknar trots allt stöd i skollagen, där det står att utbildningen skall vara likvärdig varhelst i landet den anordnas. Ändå kan grundskolans utbildning i historia definitivt inte klassas som likvärdig för Skånes elever! Felet beror på den spetsfundigheten, att skollagens krav på likvärdighet inte följs upp i kursplanen för historieämnet, där utbildningen mycket medvetet istället har gjorts likformig, dvs. lika för hela landet. Det tycks således vara kursplanens brist på ett adekvat hänsynstagande till Skånes historia, som gör att skolämnet ifråga på ett olikvärdigt (= olagligt) och diskriminerande sätt drabbar Skånes elever. Hela förfarandet liknar i mångt och mycket en skenhelig dubbelmoral, inte minst därför att analoga förhållanden i utlandet gärna kritiseras av svenska makthavare.

Att verkligen driva den här frågan och försöka rätta till det ovan beskrivna missförhållandet har tyvärr från ansvariga politikers och myndigheters sida inte alls visat sig vara någon angelägen åtgärd... snarare tvärtom. Okunskap och/eller ovilja är nog den bästa förklaringen. Att skåningar i en ”tolerant” stat som Sverige aldrig har fått någon kursplanemässig utbildning i sin egen historia, har visat sig vara en så prestigeladdad och obehaglig sanning, att särskilt ansvariga personer inte vill veta av den. Därför förpassas som regel denna sanning snarast möjligt till tystnadens mörkaste källare. Alltför många skåningars kunskap om Skånes historia före Roskildefreden inskränker sig till meningen: ”Skåne har tillhört Danmark”, och just så vill tydligen maktens företrädare, att det ska förbli.

”Genom den svenska politikens försorg blir skåningarnas kollektiva minne allt mer amputerat!”

Carl-Olof Orsander

Lärare, författare

(Insändare i HD/NSF 7 december 2010, med tillstånd)

Läs även andra bloggares åsikter om Öresundsregionen, Scania, Skåneland, Skåne, Halland, Blekinge, Bornholm

Scanian Flag Day 2010

2010-08-03T08:20:00.010+02:00

The Scanian Flag Day 2010 was held at Foteviken in Scania at the 18th of July. Christer Lundh is performing.

More from Øresundsregionens Media videos can be found under:

www.youtube.com/oresundsregionen

http://www.oresundsregionen.net/

Läs även andra bloggares åsikter om Öresundsregionen, Scania, Skåneland, Skåne, Halland, Blekinge, Bornholm,

Den nya Øresundstolden

2010-07-07T09:20:00.007+02:00

En tullgräns mitt i den största regionen i Norden, befolkningsmässigt och ekonomiskt alla kategorier, är enbart konstlad.

Varför skulle Øresundsregionen med sina 3,7 miljoner människor vara annorlunda än norra och södra Stockholm, Buda och Pest, områdena runt Seines eller Themsens båda stränder i Paris eller London? Listan kan göras hur lång som helst. Droghandel mellan sådana delregioner finns det naturligtvis ingen statistik för då det inte finns någon tull däremellan ergo så kan man vinkla det hur man vill.

Varför skulle droger ha en naturlig väg enbart i riktning mot Sverige via Øresundsbron och inte andra hållet till Danmark där de säkerligen kan få mer betalt för dem?

Danskarna har förstått det poänglösa med tullare i Øresund för länge sedan så varför kan inte Sveriges ledning göra det? Naturligtvis är det ett maktmedel på samma sätt som Øresundsbrobroavgiften är på ockernivå, den enda biten motorväg i Sverige som är avgiftsbelagd.

Det är hög tid att lägga ner den moderna Øresundstolden både i Øresundsbrokonsortiets- och i det svenska tullväsendets regi.

Läs även andra bloggares åsikter om Öresundsregionen, Skåne, Själland, droger, smuggling, Norden, Öresundsbron

Øresundsbron mellan København och Stockholm firar 10 år!

2010-06-30T08:54:00.003+02:00

Jag hörde till min tillfredställelse på DR P4 i morse att man ska fira Øresundsbrons 10-års jubileum genom att sammarbete med DR och Radio Malmöhus, den så kallade lokala radion.

Vilket bra initiativ! Øresundsbron har fått alldeles för lite uppmärksamhet under sin existens i de svenska och danska medierna.

Sedan urartade det, dessvärre, på sedvanligt danskt manér. Radiovärdarna började försöka sig på att prata svenska, alltså inte skånska eller malmöitiska utan stockholmska. Det var de inte speciellt bra på men det är inte poängen. Att Radio Malmöhus är Stockholmsmedias förlängda arm, som i princip all annan media i Skåne, har helt undgått dem.

Varför i hela fridens namn går man över ån efter vatten, eller i det här fallet över hela Östersjön upp till Mälardalen?

Var kommer Skåne in i Øresundsregionen där bron där bron till största delen faktiskt ligger? Skåne i sammanhanget blev inte nämnt en enda gång.

När ska danskarna förstå att Skåne inte handlar om surströmming, älgar, svensk media, Volvo, Robin och Pippi Långstrump etc? När kommer danskarna förstå att Skåne en gång var en central del av Danmark som vill återta sin rättmätiga position i Skandinavien postkolonialt efter sin underdåninga ställning i Sverige?

Inslaget avslutades med att spela svensk musik i form av Bo Kaspers orkester från Stockholm... passande för firandet av Øresundsbrons 10-års jubileum (sic).

Läs även andra bloggares åsikter om Øresundsbron, DR, Radio Malmöhus, Skåne, Sjælland, Sverige, Danmark

Svensknationalistisk protest i repris

2010-06-05T18:55:00.001+02:00

Nu är det dags igen med svensknationalistiska övertoner den 6 juni anno 2010.

I år tänker jag bara bara återupprepa och länka vad jag skrev förra året.

Håll till godo.

---

Avskaffa Sveriges nationaldag den 6 juni

Jag är inte egentligen motståndare till nationaldagar och att det då kan vara en allmän helgdag, men men för mig som skåning och skandinav är firandet av Sveriges nationaldag den 6 juni i Skåne helt fel.

Det liknar tyvärr en påyvlad ny svensk "Volkgemeinschaft", ett försök till att skapa det nya Folkhemmet om man så vill. Påfundet att göra dagen till allmän helgdag 2005 är någon som har kommit uppifrån, från justitiedepartementet.

Från Wikipedia kan man läsa om den historiska bakgrunden för Sveriges nationaldag:

"Den 6 juni har kallats Gustav Vasas dag, svenska flaggans dag och är nu Sveriges nationaldag och svenska flaggans dag. Någon gång under 1800-talet togs den 6 juni fram som en nationell minnesdag. Dagen firades till minne av den 6 juni 1523, då Gustav Vasa valdes till Sveriges kung och unionen med Danmark därför slutgiltigt upphörde och Sverige blev en självständig stat. Enandet av landet, som hade påbörjats under medeltiden, fortsatte under Gustav Vasas styre.
[---]

Desto fler har ansett att om man ska ha 6 juni som helgdag blir det lite väl mycket av en politisk konstruktion. De påstår att det egentligen inte finns någon omvälvande svensk händelse kopplad till 6 juni. Jämför med nationaldagarna för Finland, Norge och USA som alla högtidlighåller dagen då landet blev en självständig stat. Men å andra sidan kan man säga att Gustav Vasas intåg i Stockholm den 6 juni 1523 - han kröntes först år 1528 - markerar Sveriges självständighet från den danskdominerade Kalmarunionen. "

Gustav Vasa har onekligen varit en viktig historisk person i dåvarande Sverige, men många delar av nuvarande Sverige har verkligen ingen anledning att fira Gustav Vasas trontillträde. Stora delar av nuvarande Sverige tillhörde inte Sverige överhuvudtaget utan tillhörde Danmark eller Norge, eller var mer eller mindre autonoma såsom Småland. Vidare så låg Gustav Vasa i ständiga krig med Danmark-Norge, det Danmark-Norge som Skåne, Blekinge, Halland och Bohuslän tillhörde till 1658.

Att Gustav Vasa hade ett hetsigt humör råder det knappast några tvivel om. Ett exempel är att när Gustav Vasa förhandlade med danskarna i Malmö 1524 blev han vid ett vid ett tillfälle så arg att han drog kniv mot en köpman från Lübeck (se bild). Hans trupper var i övrigt nere och skövlade nere i Skåne och gjorde sig då skyldig till åtskilliga illdåd.

Hemmavid i Sverige var han knappast en omtänksam landsfader som han ofta framställs som. Han var snarare en tyrann och kulturförstörare av stora mått som genom arrangerade bränningar av kloster och böcker och våldsamt kväsande av oppositionella upprättade den svenska enhetsstaten. Känns metoderna igen?

Det är därmed inte rimligt att svenska staten tvingar skåningar och andra att fira denna tyrann genom en allmän helgdag. Om man nu måste fira en svensk nationaldag bör den baseras på något positivt för hela det nuvarande Sverige, inom de nuvarande gränserna. Nu är det enbart ett svensknationalistiskt grepp.

Läs även andra bloggares åsikter om Skåne, Sveriges nationaldag, Gustav Vasa, Danmark, Volkgemeinschaft, Folkhemmet

Danskar vill bojkotta drottningens nyårsstal

2010-01-02T14:39:00.004+01:00

Sedan 1920, då Schleswig delades mellan Danmark och Tyskland efter en folkomröstning, har det funnits en tydlig ambition från den danska sidan, att de danska minoriteten söder om gränsen i Tyskland aldrig får glömmas bort.

Sedan dess har det år efter år blivit ett etablerat inslag i de danska regenternas nyårsstal att hälsa den danska minoriteten i Sydslesvig Ett Gott Nytt År.

Men det saknas fortfarande en hälsning till en befolkning i den årliga nyårstalet som bör kommas ihåg utifrån sin danska historia och sina danska rötter.

De är naturligtvis skåningarna, hallänningarna och blekingarna som i många år glömts bort utifrån den moderna danska självbilden, och som länge har försökt att påkalla uppmärksamheten av dem som bor västansunds för att få samma stöd som danskarna ger minoriteten i Sydslesvig (1).

För att visa det orättvisa i detta, kan man upplysa om att det danska kungafamiljen bara för några år sedan skickade prins Joachim till öppnandet av Dannevirkesmuseumet i Tyskland, men när den danska drottningen bl.a. inbjöds till Halmstads 700-årsjubileum eller Harald Blåtands restaurerade vikingastad i Trelleborg, tackade hon nej (1).

Förra året firade bornholmarna 350-års jubileet för sin öns befrielse från den svenska ockupationen, varefter Bornholm har varit en del av Danmark. Den danska drottningen, vars dåliga historiemedvetande är välkänd, nämnde inte då heller i sitt nyårstal 2008 jubileet för Bornholms återförening med Danmark och festligheterna kring det.

Därför rekommenderas danskarna att bojkotta drottning Margrethe II:s nyårsstal beroende på bristande historisk känslighet att inte skicka en hälsning till sina tidigare landsmän i Skåne, Halland och Blekinge.

Se vidare på Politiken debat och Margarethe II:s nyårstal (1, 2).

Läs även andra bloggares åsikter om Skåne, Blekinge, Halland, nyårstal, Danmark, Schleswig, Politiken, Margarethe

Stjärnorna på slottet

2009-12-28T15:05:00.004+01:00

De senaste åren sedan 2006 har det sänts en mycket rubricerad serie på SVT som kallas "Stjärnorna på slottet".

Nu är programmet egentligen inte riktigt i min smak. Det känns mer riktat till en äldre publik inte minst då kändisarna i denna ofta är lite till åren.

Vad jag dock irriterar mig på är formatet. Under säsong 1-3 så filmades programmen på gods i Skåne (Trolleholms slott (innan Kattisnabbe, Eriksholm), Häckeberga slott) med mig veterligen inte en enda skåning. Mer imperialistisk attityd gentimot Skåne kan man inte uppbåda om det nu inte gäller Wallanderfilmerna eller Flickan som lekte med elden (1, 2) [sic].

I år har de tack och lov både flyttat det från Skåne till Bohuslän på Thorskogs slott och har dessutom med två skåningar, anpasslingar, men dock. Den ene är Björn Ranelid (1, 2) och den andre är Siw Malmkvist (1, 2), den ene från Malmö, den andra från Landskrona.

Enligt Björn, så talar Björn åtta språk: Ranelidska, Österlenska, Nivillerad rikssvenska, söderslang, engelska och skånska. Problemet är att han inte kan hålla sina rullande "r" från sin skånska. Nja, jag är inte värst imponerad...

Siwan däremot kan man inte annat än beundra. Kvinnan har verkligen haft en fantastisk karriär. Men varför i hela friden pendlar hon från rikssvenska till skånska hela tiden? Hon kan t.o.m. ändra mitt inne i en mening... Hon får dock ha en eloge för att hon nu på sin ålders höst snackar skånska överhuvudtaget, det är för mig första gången jag hör det faktiskt.

Man får dock önska att Björn och Siw tar sit förnuft tillfånga och gör som Nils Poppe (1, 2) och Eva Rydberg (1, 2) och snackar skånska hela tiden.

Men i Sverige är det, som bekant, enbart Stockholm som har tolkningsföreträde i alla massmediala och politiska frågor, ergo, händer det inte i Stockholm händer det inte alls.

Läs även andra bloggares åsikter om Björn Ranelid, Eva Rydberg, Nils Poppe, Skåne, Siw Malmkvist, Stjärnorna på slottet, SVT

The Scanian of the Year 2009 - Anne Lundberg

2009-12-18T08:09:00.006+01:00

Congratulations Anne Lundberg!

Also see the official site: www.skaneflaggan.nu

You were not there? Well, see a selection of the event below.

Next time the same place, the same event or somewhere else?

The Scandinavian Remedy will keep you posted.

Läs även andra bloggares åsikter om Årets skåning, Skåne, Scania, Skåneland, Eslöv, Anne Lundberg, SSFD

Denmark wants its law back

2009-12-07T09:18:00.007+01:00

Denmark is now demanding the return (1, 2) of some war booty in Sweden.

The Danish Cultural Minister have asked for Danish-Swedish talks about one of the oldest law books in Scandinavia kept in Stockholm, The Jutland law (Den Jyske lov).

Fig 1. The oldest regional law in Scandinavia - The Scanian Law (B74)

It is about time. Scania also has several things that we want to be returned from the Stockholm area.

It includes, among other things, a copy of The Scanian Law (Den Skånske Lov) the oldest regional law in Scandinavia (Fig 1) and the oldest woman found in present day Sweden i.e. the Barums woman (Fig 2).

Fig 2. The Barum Woman was found in a pit in Barum, northwest of Christianstad in Scania. She is about 7000 years old. Now in the Historiska Museet in Stockholm.

Sweden is consequently avoiding to ratify UNESCO's resolutions on the matter. Allegedly Sweden prefer the term 'population' to the common term 'people'.

Excellent reason to avoid the whole issue now is it not?

Läs även andra bloggares åsikter om Danmark, Skåneland, Scania, Sverige, krigsbyte, landskapslag

Øresundsregionen Media is born

2009-11-09T21:03:00.003+01:00

A new TV-channel has been born in the Øresund region.

The channel is found on www.youtube.com/oresundsregionen with entries from 'Øresundsregionen Media'. An unknown player in the Øresund media landscape, up until now that is.

Their first documentary about the Magnus Stenbock statue in Helsingborg can be seen here.

Läs även andra bloggares åsikter om Helsingborg, HIF, Magnus Stenbock, media, Stora nordiska kriget, Öresundsregionen

Digital Denmark

2009-11-01T21:42:00.006+01:00

Alas, it is time for the new Danish digital TV-channels in mpeg4/HD-format.

Unfortunately, Sweden is not converting to HD-format for a couple of years, which means that much of the TV-equipment in Sweden right now cannot decode the Danish signal.

Where I live in Scania I can get both Danish- and German channels although the latter are working only during the summer, strangely enough, due to weather conditions.

From the map below it is clear that it would quite easily be possible to 'fill in the gap' between Zealand and Bornholm to accommodate the whole of Scania propria with Danish digital broadcasts.

From that point it should not be such a stretch towards broadcasting into Blekinge and Halland also. You can always claim the growing Danish population in the former East Danish lands, i.e. now Southern Sweden. In theory that is...

Furthermore, why is it that a large chunk of Germany can receive Danish channels but neither southern Norway or the larger west coast of Sweden can?

Is this a good strategy for the future for the Nordic countries to keep the TV-landscape totally state-nationalistic?

What is the Nordic Council really thinking and doing on this matter? Probably nothing... but they really should.

Läs även andra bloggares åsikter om Skåne, DR, mpeg4, mpeg2, Själland, Bornholm, Nordiska Rådet

Reintroducing the Kalmar union

2009-10-27T18:54:00.007+01:00

Today on the 27th of October 2009 the historian Gunnar Wetterberg propose (1, 2, 3, 4, 5) to reintroduce the Kalmar union (Picture 1, 'Rigens baner' the flag introduced by Eric of Pomerania).

As a supreme regent would be the Danish queen Margarethe II (Picture 2). Well why not? It is clearly better than the Swedish king Carl XVI Gustav.

Upon writing a staggering 66 % of the SvD's readers are positive to the idea.

Personally I would not have any problems letting Finland out of the picture but that would probably be unthinkable for the Swedish (Picture 3, the land area of the original Kalmarunion).

Unfortunately you see can see all kinds of nasty and flamboyant anti-Danish and anti-Scanian sentiments among the Swedish article comments. It is interesting to note that Swedish still can have these open prejudices and get away with it.

I guess the Swedish are still recovering from the Swedish separatist movement in 1523. The day Gustav I took the throne is the basis of the Swedish national day even though large part of Sweden of today was not part of Sweden then.

We can then also combine the Scandinavian languages with one common ortography: Standard Scandinavian.

And they say that Scandinavism as an ideology is dead...

Läs även andra bloggares åsikter om Kalmarunionen, Sverige, Danmark, Norge, Finalnd, Island, Grönland

The language on Bornholm is now Swedish

2009-10-11T17:52:00.081+02:00

According to the latest SIL rapport (Lewis, M. Paul (ed.), 2009. Ethnologue: Languages of the World, Sixteenth edition. Dallas, Tex.: SIL International. Online version: http://www.ethnologue.com/ the Danish on the Danish island of Bornholm is now classified as speaking Swedish (Languages of Sweden, Languages of Denmark).

This is very probable due to Swedish pressure. In the former version of Ethnologue (15th) Scanian was properly defined as the historical East Danish language in Skåne (Scania propria), Halland, Blekinge and Bornholm, nowadays situated in both Sweden and Denmark.

On the SIL:s map depicting Denmark it is clearly visible that the people on the Danish island of Bornholm are suppose to speak Swedish.

According to UNESCO, Scanian is defined as spoken in "The regions of Scania, Halland and Blekinge, Sweden; Bornholm island, Denmark; the original ISO code [scy] for Scanian has been retired on false grounds".

There are several organizations such as FUEN, and UNPO and acknowledging Scanians as a minority within Sweden and Denmark. Recently FUEN unanimously adopted a Scanian language resolution in protection of the Scanian language which was partly reported in the media (1, 2, 3).

The pressure is now on from the Swedish establishment to maintain their Swedification ambitions. It is has obviously now even extended to the Danish island of Bornholm - the very island the Swedes were once kicked out from!

The Swedish credo has therefore been slightly modified and may be expressed as:

"One Swedish nation, one Swedish people, one Swedish history, one Swedish language - now including Bornholm"

I wonder what the Danes are saying?

----

Articles/blogs based on this blog entry:

DR Bornholm - Bornholmians speak Swedish (Danish)
Modern Swedish imperialisms (Swedish)
Bornholmian is not Swedish! (Danish)
DR P4 Bornholm - UNESCO: The language on Bornholm is in danger (Danish)
More Danish reactions on contemporary Swedenization policies (Danish)

Was the Danish island Bornholm conqered by Sweden while we were sleeping? (Danish)
Is the Dansih island Bornholm Swedish? (Swedish)

Bornholm's history according to oresunddirekt.com (Swedish)

Email a complaint:
dialekt.dk at University of Copenhagen (dialekt.dk@hum.ku.dk).
DAL at Lund university (dal@sofi.se)
SIL (Editor_Ethnologue@sil.org)
UNESCO Atlas of the World’s Languages in Danger (atlas@unesco.org)

Read other bloggers' opinions about Bornholm, Danmark, Scania, SIL, Skåne, Sverige, UNESCO

Det skånska språket blir internationell fråga

2009-09-28T00:27:00.028+02:00

Pressmeddelande

Skåne, Halland, Blekinge och Bornholm kommer i år att vara representerade under FUEN:s (The Federal Union of European Nationalities) konferens mellan den 29 september och 2 oktober i Bryssel. FUEN är med 84 medlemsorganisationer i 32 europeiska länder den största paraplyorganisationen av minoriteter i Europa och firar i år 60-års jubileum. Mötena kommer att avhållas bland annat hos EU:s Regionkommitté och i Europaparlamentet.

Det är Stiftelsen Skånsk Framtid (SSF) som inför FUEN och EU:s regionkommitté kommer att informera om hur framförallt den svenska regeringen efterlever bestämmelserna om skydd för de regionala språken och kulturerna.

I år har skånskan fått ett sent erkännande genom UNESCO:s atlas över utrotningshotade språk (Atlas of the World’s Languages in Danger). Listan baseras på 6 olika risknivåer för ett språk där skånskan beskrivs som hotat (vulnerable). I svensk media passerade detta nästintill obemärkt förbi samt förvanskades och förlöjligades inte minst från svenska statliga institutioner.

Sverige har undertecknat och ratificerat Europarådets småspråkskonvention från 1992 ”Charter on Regional or Minority Languages” – ”Stadgar om regional- eller minoritetsspråk”. Dessa stadgar antogs av Sverige 1999 och fick laga kraft den 1 juni 2000. Den svenska regeringen bortsåg dock helt ifrån det regional kulturella mönster som finns i landet och godkände endast 5 minoritetspråk: sami, mienkäli, finska, jiddisch och romani chib.

SSF har som avsikt att värna och uppmärksamma skånska kulturella, sociala och ekonomiska intressen både i Sverige och internationellt. Det gäller i huvudsak frågor som rör mänskliga rättigheter, regionalisering inom EU såväl som andra aktiviteter till skydd för fortlevnaden och utvecklandet av det skånska språket, den skånska kulturen och identiteten.

---
Dansk

Pressemeddelelse

Den skånske sprog bliver et internationalt problem

Skåne, Halland, Blekinge og Bornholm vil i år være repræsenteret i FUEN's (The Federal Union of European Nationalities) årlige konference mellem 29. september og 2. oktober i Bruxelles. FUEN er med 84 medlemsorganisationer i 32 europæiske lande, den største paraplyorganisation for mindretal i Europa, og fejrer i år sit 60-års jubilæet. Møderne vil blive afholdt, blandt andet hos EU Regionsudvalg og i Europaparlamentet.

Det er Stiftelsen Skånsk Framtid (SSF), som foran FUEN og EU's Regionsudvalg vil informere om, hvordan især den svenske regering overholder bestemmelserne om beskyttelse af regionale sprog og kulturer.

Dette år, har det skånske sprog fåed en sen erkendelse genem UNESCO’s atlas over truede sprog (Atlas of the World's Languages in Danger). Listen er baseret på 6 forskellige trusselniveauer for et sprog, hvor det skånske sprog er beskrevet som truet (vulnurable). I de svenske medier gik dette næsten ubemærket forbi, og blev fordrejet og latterliggjort, ikke mindst fra de svenske statslige institutioner.

Sverige har underskrevet og ratificeret Europarådets mindretalssprogskonvention fra 1992 ”Charter on Regional or Minority Languages” – ”Vedtægter om regionale- eller mindretalssprog”. Disse vedtægter blev accepterede af Sverige i 1999 og trådte i kraft den 1. juni 2000. Den svenske regering såg imidlertid helt bort fra de regionale kulturelle mønstre, der findes i landet og godkendt kun 5 mindretalssprog: sami, mienkäli, finsk, jiddisch og romani chib.

SSF intentioner er at bevare og fremhæve skånske kulturelle, sociale og økonomiske interesser i Sverige og internationalt. Det er primært spørgsmål om menneskerettigheder, regionalisering i EU samt andre aktiviteter for beskyttelsen af overlevelsen og udviklingen af det skånske sprog, den skånske kultur og identitet.

---
English

Press release

The Scanian language becomes an international issue

Scania will this year be represented in FUEN's (The Federal Union of European Nationalities) annual conference between the 29th of September and 2nd of October in Brussels.

FUEN are with 84 member organizations in 32 European countries, the largest umbrella organization of minorities in Europe and celebrates this year its 60th anniversary. The meetings will be held, among others, at the EU’s Committee of the Regions and in the European Parliament.

It is the Foundation for the Future of Scania (Stiftelsen Skånsk Framtid, SSF) which in front of FUEN and EU’s Committee of the Regions will be informing of how particularly the Swedish government complies with the provisions of protection of the regional languages and cultures.

This year, the Scanian language has received a late recognition by appearing in UNESCO’s Atlas of the World's Languages in Danger. The list is based on 6 different degrees of endangerments for a language where Scanian is described as vulnerable. In Swedish media this piece of news passed almost unnoticed, and was distorted and ridiculed, not the least from Swedish government institutions.

Sweden has signed and ratified the Council of Europe minority languages convention in 1992 "Charter on Regional or Minority Languages”. These statutes were adopted by Sweden in 1999 and entered into force on the 1st of June 2000. The Swedish government, however, completely ignored the regional cultural patterns that exist in the country and approved only 5 minor century language. Sami, Mienkäli, Finnish, Yiddish and Romani Chib.

SSF aim is to help preserve and highlight Scanian cultural, social and economic interests in Sweden and internationally. It is primarily a question of human rights, regionalization within EU as well as other activities to protect the survival and development of the Scanian language, culture and identity.

-----

Articles based on this press realease:

Skånska Dagbladet
Kvällsposten
Expressen
Svenska Dagbladet
Dagens Nyheter
Ystad Allehanda
CPnyheter
Helsingborgs Dagblad
City Malmö Lund (Part 1, 2, 3, 4)
UNPO News

Blogs

(1, 2, 3, 4, 5, 6)

Scanian language links

Wikipedia: Scanian dialects
The Scanian Language 1
The Scanian Language 2
The Scanian Language 3
Our own language
Skånska och halländska
UNESCOS's Atlas of Endangered Languages
Ethnologue 15th ed

Radio

Cum Linguis Scaniis
Listen to Scanian on Bornholm (dialekt.dk, University of Copenhagen)
Scanian according to University of Copenhagen (DR Radio)

TV

One of the few TV-programs dealing with Scanian (although still from a Swedish-, and not so much from a historic point of view ):

Läs även andra bloggares åsikter om Skånska, Scanian, UNESCO, Council of Europe, SSF, FUEN, EU, minority

Swedish dubbing of Scanians and Gotlanders

2009-09-22T19:04:00.013+02:00

Today the 22nd of September it is reported in several media (1, 2, 3) that the Scanian actor Thomas Lindblad in the movie 'Flickan som lekte med elden' (The girl who played with fire) has been dubbed into Swedish. The dubbing had shamefully even been done without the actor had known about it!

What a disgrace!

He was very upset when he first found out during the premiere and rightly so.

Furthermore, in the many Wallander films taking place in Ystad in Scania most people seem to come from the middle of Sweden. Where is the people talking old or at least modern Scanian? For anyone spending only 5 minutes in Ystad this is plain and simple ridiculous. It is totally inaccurate and a great media falsification, and yet the movie makers persist for each new film.

Did anyone by the way see the crap shown on TV4 on Sunday the 22th of September: 'Kommisarien och havet' (The officer and the sea)? It was typically German in a Schwarzwalder-Klinik style of a film. I do not even want to spend energy on the bad acting.

What I do want to mention is the bad dubbing of the obviously both Swedish and non-Swedish actors. They did not try to get at least the Swedish actors right in the lip-sync. Only one female Danish actor seems to have gotten off the hook strangely enough and gets to use her own voice. Why is that? They could not find a Danish woman in Stockholm?

The largest question still remains however. Where are the people of Gotland in this movie situated on Gotland? I may have unknowingly seen some individuals among all the actors and extras but I definitely did not hear anyone speak Gutnish.

In many other countries such as Britain, Norway etc people acknowledge different dialects and regional languages.

What is Sweden's problem?

Läs även andra bloggares åsikter om Scania, Skåneland, Gotland, Tyskland, dubbing, språk, Wallander

Efterlysning: Danmark

2009-08-22T23:31:00.002+02:00

Var är ni? Var ni varit de senaste 351 åren? Skåne, Halland och Blekinge vill ha Danmark tillbaka.

Hur kan drottning Margrethe i varje nyårstal hälsa till danskarna i Sydslesvig, i nuvarande Tyskland men inte göra detsamma för de danskar som bor öster om Øresund, i nuvarande Sverige? Det gäller inte bara de danskar som nyligen flyttad dit utan även skåningar, blekingar och hallänningar.

Ni i tagens Danmark måste förstå vår situation öster om Øresund. Vi var länge en central del av Danmark, kanske den rikaste delen av Skandinavien. Vi blev efter den svenska erövringen ett utblottat generalguvernement, offer för svenskt godtycke.

Nu i och med EU, Øresundsbron, Region Skåne och ESS har vi öster om Øresund ännu en gång en möjlighet att skapa oss en bättre framtid tillsammans med er i Danmark.

Frågan är dock ännu en gång: Var är ni?

Läs även andra bloggares åsikter om Skåneland, Terrae Scaniae, Danmark, Øresund, Sydslesvig, Sverige

Scanian artists alive and in memoriam - a selction

2009-08-07T14:54:00.006+02:00

Anna Hertzman in TV4. What a nice attitude!

Her debut single.

Anna Hertzman together with Perikles.

Perikles.

Wilmer X.

Scanian girls with Dennis Trulsson.

Frida.

Other clips with Frida here.

Timbuktu rocks...

Peps is the king...

Danne Stråhed.

Björn Afzelius (R.I.P).

Kal P Dal, the rock and roll man (R.I.P).

Some history...

Edvard Persson, the grand old man (R.I.P).

Läs även andra bloggares åsikter om Skåne, skånska, Anna Hertzman, Edvard Persson, Timbuktu, Vilmer X, Peps Persson

Scanian on UNESCO list - five months too late in Swedish media

2009-07-12T21:10:00.014+02:00

In February this year I wrote about Scanian is being regarded as so called 'unsafe' (now 'vulnerable') according to UNESCO's listing of endangered languages.

How is it that Swedish media in general and Swedish media in Scania in particular has missed this news five months?

Did they have to report it now due to pressure from international organizations? Were there other external pressure?

Could it, in particular, be because of the Swedish presidency in the EU perhaps? I think it might.

Let us hope the Reinfelt government get pressured for the regionalization of Sweden as well, preferably according to the historic regions (see picture)

In any case, several news media (1 , 2, 3, 4) and several blogs (5, 6, 7) have reported on the Scanian language 'news' the last couple of days.

Many of the news media are trying their common tricks of right-wing guilt-by-association strategies. No surprise there. Furthermore, many journalists unfortunately totally missed the issue that it is old Scanian and not the Swedificated Scanian most people in Scania talk today that is regarded as unsafe.

In addition, there have been several accounts of censorship on Sydsvenskan commenting service for people who has another view than the official Swedish. Not surprising coming from one of the major Swedification media though.

The other Swedification institution (originally placed in Scania for Swedification reasons): The Gothic Carolinian University alias Lund University also put forward a Swedification academic, Ola Svensson, to discredit UNESCO's list. He thinks it is 'political' to call Scanian a language.

Scanian is unique in many ways. To call a way of talking that is based on an Olddanish variant a 'Southswedish', what is more political than that? This politics has been going on the last 350 years. It is also called Swedification.

Regardless of Swedish sentiments the reason for UNESCO's listing is based on facts however.

Why is it so hard to understand that we in Scania want the same kind of rights as everybody else? It is not to much to ask for.

PS. Since this 'news' were published Sydsvenskan has relinked its article. That means that twingly cannot find the blogs correctly. DS

Read more about Scanian: En Sydsvensk dialekt?

Läs även andra bloggares åsikter om Scania, Skåne, Skånska, Danmark, Sverige, Försvenskning, UNESCO

The Replaced and Forgotten Midsummer Celebration

2009-06-23T21:53:00.006+02:00

On Wikipedia you can read the following about Midsummer in Denmark:

"In Denmark, the solstitial celebration is called Sankt Hans aften ("St. John's Eve"). It was an official holiday until 1770, and in accordance with the Danish tradition of celebrating a holiday on the evening before the actual day, it takes place on the evening of 23rd of June. It is the day where the medieval wise men and women (the doctors of that time) would gather special herbs that they needed for the rest of the year to cure people.

It has been celebrated since the times of the Vikings by visiting healing water wells and making a large bonfire to ward away evil spirits. Today the water well tradition is gone. Bonfires on the beach, speeches, picnics and songs are traditional, although bonfires are built in many other places where beaches may not be close by (i.e. on the shores of lakes and other waterways, parks, etc.) In the 1920s a tradition of putting a witch made of straw and cloth (probably made by the elder women of the family) on the bonfire emerged as a remembrance of the church's witch burnings from 1540 to 1693. This burning sends the "witch" away to Bloksbjerg, the mountain 'Brocken' in the Harz region of Germany where the great witch gathering was thought to be held on this day.

Holger Drachmann and P. E. Lange-Müller wrote a midsommervise (Midsummer hymn) in 1885 called "Vi elsker vort land..." ("We Love Our Country") that is sung at every bonfire on this evening."

To have bonfires and visiting wells on the evening of Sankt Hans were in older times a tradition in Scania as well.

In Lund it was pretty common long into the 19th century. In northern Lund there is an area called Sankt Hans were the people in Lund and surroundings would walk to this evening every year. There even was a offering- or healing well, with huge erected sculpted logs around it, where water would be flowing well into the middle of the 20th century.

The area of Sankt Hans in Lund was then transformed into Sankt Hans Backar (The hills of St. John's), affectingly called "Monti Composti" and the well disappeared. The water was simply cut off. The well should have been situated somewhere in what is now Sankt Hans park or in the residential area that bear names after the shooting range that used to be here.

I grew up in this area, but I knew nothing about it until now.

How can a tradition with bonfires just like that in Denmark just die in Scania?

Furthermore, how is it that this Scanian/Danish midsummer has been de facto replaced by a tradition mainly coming from Dalarna?

Source: Lund Norrut, Årsskrift 71, 1989, Föreningen Gamla Lund

Read more about Skåne, Danmark, Dalarna, midsommar, Sankt Hans

Metropolis Uppåkra

2009-06-12T19:04:00.003+02:00

Saxat från Sydsvenskan idag:

"Om fem år ska Skåne få en ny stor besöksattraktion i form av ett nytt arkeologiskt upplevelsecentrum i Uppåkra.

I Uppåkra finns södra Sveriges motsvarighet till Birka i form av lämningar från by- eller stadsliknande bebyggelse som låg här under cirka 1000 år fram till cirka år 1000 e kr." Läs mer...

Fantastiskt! Äntligen!

Men jämförelsen med Birka var den verkligen nödvändig? Nu gäller det i sig ett uttalande från Sydsvenskan förstås varpå man inte blir förvånad, men ändå?

Det är i vilket fall en fullständigt irrelevant jämförelse då Uppåkra är mycket äldre, existerade under betydligt längre tid och var flertalet gånger större.

Uppåkra var dessutom antagligen föregångaren till Lund.

"Den thid Christus lod sig føde stod Lund oc Schanør i fegraste grøde"

Kan det skånska ordspråket i realiteten då syfta på Uppåkra? Finns det även referenser här till Beowolf, Widsith, Völund (Wayland) och Wade (Vadi)?

Tanken svindlar...

Läs även andra bloggares åsikter om Birka, Lund, Skanör, Skåne, Uppåkra, Beowolf, Wade

Hur kan skåningar rösta på SD?

2009-06-09T12:38:00.006+02:00

Jag kunde knappast ha knåpat ihop en bättre analys angående Skånes märkliga oheliga allians med SD själv.

[---] "Alla som besökt skåne en längre tid vet nog om detta. Skåningar är stolta. Skåningar är skeptiska. Skåningar är inte öppenhjärtiga. Skåne har urgamla traditioner där allt från stora arméer till korkade politiker härjat och förstört för oss. Skåningarna är trötta på sthlms-centrerade beslut. Tex kring hur kommuner och städer ska ta emot invandrare. Vi är 1.2 miljoner människor på liten tätbefolkad yta och med en ganska stor del av landets BNP - men som lite för ofta behandlas som glesbygd. Sånt skapar en naturlig irritation.

Skåningarna har problem med invandringspolitiken i en del kommuner. Alltså är det fan inte så konstigt att SD vinner mark här nere även om det kan tyckas paradoxalt att Sveriges troligen mest envetna lokalpatrioter skulle lägga sin röst på ett nationalistiskt parti. Det är ju trots allt så att i den här frågan är det ju endast SD som hörsammar våra problem. " [---]

Läs mer på The Ghost of Liberty

SvD Skånskan

Läs även andra bloggares åsikter om Skåne, Sverige, EU-valet, Sverigedemokraterna

Avskaffa Sveriges nationaldag den 6 juni

2009-06-06T07:43:00.011+02:00

Jag är inte egentligen motståndare till nationaldagar och att det då kan vara en allmän helgdag, men men för mig som skåning och skandinav är firandet av Sveriges nationaldag den 6 juni i Skåne helt fel.

Det liknar tyvärr en påyvlad ny svensk "Volkgemeinschaft", ett försök till att skapa det nya Folkhemmet om man så vill. Påfundet att göra dagen till allmän helgdag 2005 är någon som har kommit uppifrån, från justitiedepartementet.

Från Wikipedia kan man läsa om den historiska bakgrunden för Sveriges nationaldag:

"Den 6 juni har kallats Gustav Vasas dag, svenska flaggans dag och är nu Sveriges nationaldag och svenska flaggans dag. Någon gång under 1800-talet togs den 6 juni fram som en nationell minnesdag. Dagen firades till minne av den 6 juni 1523, då Gustav Vasa valdes till Sveriges kung och unionen med Danmark därför slutgiltigt upphörde och Sverige blev en självständig stat. Enandet av landet, som hade påbörjats under medeltiden, fortsatte under Gustav Vasas styre.
---
Desto fler har ansett att om man ska ha 6 juni som helgdag blir det lite väl mycket av en politisk konstruktion. De påstår att det egentligen inte finns någon omvälvande svensk händelse kopplad till 6 juni. Jämför med nationaldagarna för Finland, Norge och USA som alla högtidlighåller dagen då landet blev en självständig stat. Men å andra sidan kan man säga att Gustav Vasas intåg i Stockholm den 6 juni 1523 - han kröntes först år 1528 - markerar Sveriges självständighet från den danskdominerade Kalmarunionen. "

Att Gustav Vasa har varit en viktig historisk person i vissa delar av Sverige är klar, men många delar av nuvarande Sverige har verkligen ingen anledning att fira Gustav Vasas trontillträde. Stora delar av nuvarande Sverige tillhörde inte Sverige överhuvudtaget utan tillhörde Danmark eller Norge, eller var mer eller mindre autonoma såsom Småland. Vidare så låg Gustav Vasa i ständiga krig med Danmark-Norge, det Danmark-Norge som Skåne, Blekinge, Halland och Bohuslän tillhörde till 1658.

Att Gustav Vasa hade ett hetsigt humör råder det knappast några tvivel om. Ett exempel är att när Gustav Vasa förhandlade med danskarna i Malmö 1524 blev han vid ett vid ett tillfälle så arg att han drog kniv mot en köpman från Lübeck (se bild). Hans trupper var i övrigt nere och skövlade nere i Skåne och gjorde sig då skyldig till åtskilliga illdåd.

Hemmavid i Sverige var han knappast en omtänksam landsfader som han ofta framställs som. Han var snarare en tyrann och kulturförstörare av stora mått som genom arrangerade bränningar av kloster och böcker och våldsamt kväsande av oppositionella upprättade den svenska enhetsstaten. Känns metoderna igen?

Det är därmed inte rimligt att svenska staten tvingar skåningar och andra att fira denna tyrann genom en allmän helgdag. Om man nu måste fira en svensk nationaldag bör den baseras på något positivt för hela det nuvarande Sverige, inom de nuvarande gränserna. Nu är det enbart ett svensknationalistiskt grepp.

Läs även andra bloggares åsikter om Skåne, Sveriges nationaldag, Gustav Vasa, Danmark, Volkgemeinschaft, Folkhemmet

The European Parliament election in Sweden - only half of Scania represented

2009-06-05T22:34:00.000+02:00

On the seventh of June it is the election of the European Parliament. It is by no means the first time it has been held in Sweden. There has indeed been three prior to the upcoming election, since Sweden joined the EU in 1994. The interest in the election has been and is still low.

This year it is better somewhat. For one thing, the campaign trail of the different Swedish candidates is much better covered. However, that is compared to the distressingly low coverage level on the previous elections. Furthermore, as much as 44% of the young between 18 to 28 years old do not even know there is an election.

But which party should you choose (one test here) and who are the candidates really (another test here)?

More imortantly, which of the candidates is your Scanian candidate?

Scrutinizing the candidates of the different parties the following picture is emerging:

Moderata samlingspartiet (M). Out of the 43 electable candidates (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8) there are five candidates seemingly from Scania: 1. Gunnar Hökmark (Ystad) (Scanian), 5. Hans Wallmark (Vejbystrand), 9. Pia Kindhult (Ängelholm) (not Scanian), 13. Carl Johan Sonesson (Malmö) and 35. Boriana Åberg (Kävlinge). That makes about 11.6% 'from' Scania.

Folkpartiet liberalerna (FP). Out of the 42 electable candidates (1) there are three candidates seemingly from Scania: 2. Olle Schmidt (Malmö) (not Scanian) (1), 13. Tina Acketoft (Höganäs) and 40. Gilbert Tribo (Kristianstad). That makes about 7.1% 'from' Scania.

Centerpartiet (C). Out of the 45 electable candidates (1) there are three candidates seemingly from Scania: 9. Birte Sandberg (Tomelilla), 33. Agnetha Persson (Svalöv) and 43. Mattias Andersson (Kävlinge). That makes about 6.7% 'from' Scania.

Socialdemokraterna (S). Out of the 30 electable candidates (1, 2, 3, 4, 5, 6) there are two candidates seemingly from Scania: 7. Hillevi Larsson (Malmö) (Scanian) (2) and 12. Niklas Karlsson (Landskrona). That makes about 6.7% 'from' Scania.

Kristdemokraterna (KD). Out of the 54 electable candidates (1, 2, 3, 4) there are four candidates seemingly from Scania: 5. Tuve Skånberg (Skillinge), 24. Daniel Sturesson (Ljungbyhed), 32. Kenneth Lantz (Helsingborg) and 42. Per Staffan Johansson (Mölle). That makes about 7.4% 'from' Scania.

Miljöpartiet (MP). Out of the 30 electable candidates (1) there are three candidates seemingly from Scania: 4. Ulf Holm (Lund), 10. Fredrik Frangeur (Malmö) and 11. Lotta Hedström (Österlen) (Not Scanian). That makes 10.0% 'from' Scania. In addition, MP are reported as being the party that rallies its voters the best.

Vänsterpartiet (V). Out of the 3 (?) electable candidates (1) there are no candidates seemingly from Scania.

Junilistan (JL). Out of the 46 electable candidates (1) there are six candidates seemingly from Scania: 9. Roland Thord (Simrishamn) (not Scanian), 10. Johan Olson (Bjärred), 13. Birgitta Sandblom (Trelleborg), 18. Folke Schimanski (Ramlösa), 21. Nemat Salehi (Ystad) and 26. Jonas Täljsten (Malmö). That makes about 13.0% 'from' Scania.

Feministiskt initiativ (FI). Out of the 5 electable candidates there are one candidate seemingly from Scania: 1. Gudrun Schyman (Simrishamn) (not Scanian). That makes 20.0% 'from' Scania.

Piratpartiet (PP). Out of the 20 electable candidates (1, 2, 3) there are five candidates seemingly from Scania: 2. Amelia Andersdotter (Lund), 8. Gustaf Nipe (Malmö), 13. Ellen Söderberg (Malmö), 16. Snild Dolkow (Lund) and 19. Sandra Grosse (Helsingborg). That makes 25.0% 'from' Scania.

Sverigedemokraterna (SD). Out of the 29 electable candidates (1) there are three candidates seemingly from Scania: 5. Carina Herrstedt (Landskrona), 6. Kent Ekeroth (Lund) and 9. Sten Andersson (Malmö). That makes 10.3% 'from' Scania. They also to send their ballots with official Region Skåne envelopes recently.

In most cases it is not quite enough, considering the population of Scania is 13% of the total population in Sweden.

The only parties that have an appropriate amount of candidates reflecting the percentage of the Scanian population that seemingly are Scanian or at least live here are: Junilistan, Feministiskt initiativ and Piratpartiet.

None of the established parties in Swedish politics or Sverigedemokraterna have more than 11.6% of Scanian candidates. The mean is actually considerably lower, 7.1%! That is sligthly more than half of the Scanian population!

Is it really alright that Scania is significantly less democratically represented than the rest of Sweden?

Can anyone else besides me see a pattern here?

The Scanan situation in the European Parliament might get better or worse on the 7th of June compared to the last election in 2004 depending on your vote!

If people are not using the oportunity of chosing a candidate lower down or only choosing the top name on each ballot the outcome is easier to predict. Two examples are given below.

1. If we e.g. consider that any of the political parties above get maximum 30% of the Swedish vote i.e. 5.7 delegates, then the maximum number of candidates from that party from Scania would be two (11%). That would mean voting for M.

2. If we e.g. consider that the political parties above get the same number of mandates as in the previous election in 2004 then it would be (total Swedish mandates and percentage in brackets):

1 Scanian MP for M (4; 21.1%)
0 Scanian MP for FP (1; 5.3%)
0 Scanian MP for C (1; 5.3%)
0 Scanian MP's for S (5; 26.3%)
0 Scanian MP for KD (2; 10.5%)
0 Scanian MP for MP (1; 5.3%)
0 Scanian MP for V (2; 10.5%)
0 Scanian MP for JL (2; 10.5%)
1 Scanian MP for FI (1; 5.3%)

In total, two Scanian MP's (11%), of which one is not really Scanian (Gudrun Schyman).

Furthermore, in the previous election in 2004, ten MP's out of the 19 were listed as being from Stockholm i.e. a mind-blowing 53%! Only two MP's (11%), of which at least one is not really Scanian (Olle Schmidt), were listed as being from Scania.

Who is saying that Sweden is not a centralistic state?

Read other opinions about EU, Europaparlamentet, Piratpartiet, Socialdemokraterna, Sverigedemokraterna, moderaterna, Skåne

The statue has to move now!

2009-05-10T12:50:00.014+02:00

Sign the petition.

Get rid of the statue of Charles X Gustav in Malmö now!

Läs även andra bloggares åsikter om Karl X Gustav, Tjocke Karl, Malmö, Skåne, Öresund, Sverige, Danmark

Moving a Statue

2009-05-06T20:41:00.013+02:00

Within just a couple of days of each other there have been 'statue-moving' reports in the Scanian blogosphere about the two most infamous Swedish victory monuments in Scania.

Magnus Stenbock statue on the main square 'Stortorget' i Helsingborg (Image)
Charles X Gustav of Sweden (Karl X Gustav) statue on the main square 'Stortorget' in Malmø (Video clip)

Friskyttekompaniet is reporting in 'Årets aprilskämt', with a certain amount of irony and dismay, about the Magnus Stenbock statue, especially about HD's plausible candidate to The April's Fool of the Year Award.

In reality, HD's joke is a reinvention of the stunt HD itself pulled 10 years ago. They obviously do not think that people can think that far back in Scania.

I essence, although HD probably already disqualified themselves by reusing old ideas, they are actually spot on if they were considering it as a serious idea. Let the hated man retire somewhere where he does not offend his Scanian victims or Danish neighbors anymore.

Lilly Severin is reporting in 'Weimar-tillstånd i Europa' about the other statue; Charles X Gustav of Sweden and the proposed renovation of Stortorget i Malmø despite the negative economical situation in the city.

Many people want the statue to be gone (1, 2) but the government in Malmø pretends they are not only immune to Scanian sentiments and unaware of Danish/Scanian/Malmø history but also nearly deaf.

However, a small light in the tunnel could be that the statue is moved within the square to a less prominent position and that the pedestal might be lowered. On the other hand it then becomes a sort of 'Southpark rationale' in the same manner as if the Magnus Stenbock statue in Helsingborg would be somehow 'less wrong' with a beer bottle in his hand (vividly pointed out by Friskyttekompaniet).

In the chat afterwards Anders Kling in the Stockholm-based (no surprise now is it?) design company, admits that one of the basic demands for the square renovation entries, stemming from the politicians in Malmø, was that the statue had to stay on the square. Thus totally disregarding the massive public objections in Malmø and Scania.

That is Swedish democracy in Skåne at its best!

In any case, I believe the removal of 'hypersvecism'-statues when I see it (see video clip for explanation of the term).

All reports until then are regarded as smoke screens.

Read other opinions about Malmö, Helsingborg, Skåne, Scania, Magnus Stenbock, Karl X Gustav

Skandinavisk standard v 1.0

2009-04-30T01:46:00.005+02:00

Som den ekte skandinav jag er har jag funderet på hur man skule kune gå forbi de skriftlige språkforbistringe i Danmark, Sverige och Norge.

Resultatet er "Skandinavisk standard".

Les mer på:

http://skandinaviskstandard.blogspot.com/

The Swedish 'Shadow Cabinet'

2009-04-25T10:42:00.018+02:00

I am not a fan of Swedish politics; let us put it that way.

However, the composition of the Social Democrat's 'Shadow Cabinet' is at an all time low for Scania. There is absolutely no real Scanians in the cabinet, despite the fact that the population in Scania consitutes about 15% of the total population in Sweden!

Party Secretary Ibrahim Baylan says "All parts of the country cannot be represented", and thus totally disregards the legacy of the Social Democratic Movement which originated in Scania. The full power consolidation to middle Sweden is therefore completed.

In the words of Lilly: "Funny enough there was room for plenty of people from Stockholm".

Who is going to fill the void in Scania then when The Social Democrats have given up? The Sweden Democrats, also originating from Scania? God forbid!

Some other less funny facts are the general education level and experience from the real world of these people (as far as I can determine from official sites such as riksdagen.se and socialdemokraterna.se).

Without higher education and no, or limited, work experience outside politics
Mona Sahlin (s) Stockholm County, Seat 5
Carin Jämtin (s)
Anneli Hulthén (s)
Veronica Palm (s) Stockholm Municipality, Seat 207
Sven-Erik Österberg (s) Västmanland County, Seat 234

With higher education but no, or limited, work experience outside politics
Leif Pagrotsky (s) Göteborg Municipality, Seat 261
Lena Hallengren (s) Kalmar County, Seat 151
Thomas Östros (s) Uppsala County, Seat 178
Ylva Johansson (s) Skåne County North and East, Seat 16 (why she is sitting on a Scanian mandate is a mystery. She is definitely not Scanian.)
Urban Ahlin (s) Västra Götaland County East, Seat 71

With higher education and most work experience outside politics
Thomas Bodström (s) Örebro County, Seat 269

A party which does not know its history, and stay true to its values does not have a future.

Read other opinions about Riksdagen, Skåne, Socialdemokraterna, skuggkabinett

If crap smells like crap it probably is crap

2009-04-19T16:13:00.017+02:00

Are you supposed to laugh or cry when you come across Swedish centralistic crap like this?

The historian Fredrik Persson, Ph.D., from Lund University is uncontested talking about what he thinks are terrible regional sentiments existing in Scania in 'Nyhetsmorgon', TV4 (one of the largest television stations in Sweden) and in the Swedish state radio, SR.

Instead of finally confessing Sweden's guilt in this regard and trying to resolve the issue for the future, Mr Persson is strongly down-playing Sweden's invading wars in Scania, ethnic cleansing of Scanians and subduing of the Scanian people. He then tries to argue for the dangers of a Scanian population that knows its own history and being proud of themselves in their own right.

The mere opinion of opposing the Swedish centralistic state rule in Scania makes you per se strange, in his view. Furthermore, all Scanians and even the Scanian Regional Counsil 'Region Skåne' are collectively clustered together, by obvious guilty-by-association strategies to Skånepartiet and rasism.

The portrayed picture about the Scanian movement is completely wrong. It is wrong on so many levels it would easily fill a book. However, there are already plenty of books written on the subject, even if they, not surprisingly, also have been/are discredited by the Swedish centralistic government. An account about the history of the Scanian movement can be found here .

Nevertheless, Mr Persson's nationalist Swedish scorn is nothing new under the Scanian sun. It is the same old Swedish nationalistic message since the Swedification process began in the 17th century but in a sligthly new packaging.

Scanians have heard it all before from the Swedish school system, from Swedish media and locally coming from the Swedification university number one, Lund University. Lund University was even founded for the purpose of making the East Danish people in Scania good Swedish people.

Finally, Mr Persson is a Swedish citizen from middle Sweden (obviously), who is working in a Swedification university, making Swedish centralistic remarks and discrediting a Scanian democratic, grass-roots movement. Can you find a better example of a basic credibility deficit in science, please let me know? I cannot.

Historic research? Hardly.

Political agenda? Most probably.

Läs även andra bloggares åsikter om Lunds universitet, Skåne, Skåneland, SR, försvenskning, TV4

Inkonsekvent ortografi i Øresundstågens magasin

2009-04-10T01:28:00.004+02:00

Skickat till Øresundstågs magasin; nxtst. next station 2009-04-10:

Hej ansvariga för nxtst. next station,

Först av allt vill jag påpeka att jag tycker om idén bakom nxst. next station, att man kombinerar danskt- och svenskt skriftspråk i samma tidning. I avsaknad av ett standardiserat gemensamt skandinaviskt/öresundskt skriftspråk så är det här ett bra sätt att överbrygga skillnaderna i Öresundsregionen.

Personligen tycker jag dock att man på sikt kan överväga om man inte ha både danska och svenska i samma tidning utan att man behöver översätta allt fram och tillbaka. Det skulle resultera i en hälften så tjock utgåva. De absolut flesta som pendlar över sundet har försumbara problem med skriftspråket på andra sidan. Nu har ni dock valt det här tillvägagångssättet med två uppsättningar av samma artikel och det är i alla fall ett steg i rätt riktning.

När man dock nu ser samma artiklar men på danskt- respektive svenskt skriftspråk sida vid sida uppkommer ofrånkomligen en del frågor gällande ortografi.

Sammanfattningsvis kan man se från artiklarna att det finns flera olika strategier hur man hanterar namn och orter på den andra sidan av Öresundsregionen, både från artikel till artikel men också inom samma artikel. Det smyger sig dessutom in en del direkta översättningsmissar.

För att göra det mer konsekvent tycker jag att man ska bestämma sig för något av följande alternativ:

Alternativ 1
På båda sidor/skriftspråken bestämmer man att namn och orter ska skrivas som de skrivs på originalskriftspråket. Det innebär att t.ex. "Malmö", "Landskrona", "Kristianstad" och "Växjö" skrivs just "Malmö", "Landskrona", "Kristianstad" och "Växjö" med svensk OCH dansk ortografi. Det innebär att t.ex. "København", "Helsingør" och "Hillerød" skrivs just "København", "Helsingør" och "Hillerød" med dansk OCH svensk ortografi.

Detta i analogi med att man inte översätter gatu- eller personnamn på den andra sidan.

Ett exempel på ojämnt förhållande är att "København" just nu på svenska alltid benämns "Köpenhamn" men "Malmö" blir nästan alltid benämnt "Malmö" på danska, inte "Malmø" (trots att det är en gammal dansk stad med just den ursprungliga ortografin).

Alternativ 2
Man "översätter" alla danska orter till svensk ortografi och tvärtom all svenska orter till dansk ortografi. För Skåne, Halland och Blekinges del finns det trots allt en hel del många gamla danska ortsnamn t.ex "Malmø", "Landskrone", "Christianstad". Ett exempel på danska former kan ses här.

Det skulle för danskt vidkommande vara i analogi hur man i danmark betecknar de gamla danska orterna i Sydslesvig som nu ligger i Tyskland. T.ex. står det "Flensborg" för "Flensburg" på danska vägskyltar.

För svenskt vidkommande kan man då fortsätta att kalla t.ex. "København", "Helsingør" för "Köpenhamn", "Helsingör" men borde då rimligen "översätta" alla orter med "ø" och "æ" med "ö" och "æ". Det blir en fråga om artificiella konstruktioner helt enkelt, utan historisk grund dessutom.

Alternativ 3
Egentligen en kompromiss mellan alternativ 1 och 2 baserat på ömsesidig respekt för de historiska skeenden i Öresundsregionen.

Det innebär man inte översätter den andra sidans namn eller orter förutom det område som historiskt har haft två fulla ortografiuppsättningar, d.v.s en dansk och en svensk, såsom i Skåne, Halland och Blekinge.

Det innebär att man skriver "København", "Malmö", "Kristianstad", "Växjö" med svensk ortografi MEN "København", "Malmø", "Christianstad", "Växjö" med dansk ortografi.

För de gemensamma gränsområdena såsom "Öresund/Øresund", bör man använda "Öresund" med svenska ortografi och "Øresund" med dansk ortografi. Det gäller dock inte stationen "Ørestad" eller "Øresund" på Amager.

För hybridformerna såsom "Øresundståg" bör man skriva just så. Att ha tre former "Øresundtåg", "Öresundståg" och "Øresundstog" blir ännu mer komplicerat.

Nedan följer en del exempel som visar på hur inkonsekvent det är i ett nummer av nxtst. next station, nr 03, 2009.

Svenska/Dansk

sid 4
Öresundstågen/Øresundstogen
Länstrafiken/Länstrafiken
Malmö/Malmø

sid 10
Malmö, Köpenhamn/Malmö, København

sid 12
Köpenhamn/København

sid 13
flæskesteg/flæskesteg

sid 15
fläskstek/flæskesteg

sid 30
Dansk Sprognævn/Dansk Sprognævn
Nordsjælland/Nordsjælland
Helsingør Dagblad/Helsingør Dagblad
Helsingörs och Hilleröds/Helsingør og Hillerød

sid 31
Östra Skånes Konstnärsgille/Östra Skånes Konstnärsgille
Österlen/Österlen

sid 32
Gamla soptippen/Lorteøen

sid 35
Lorteøen eller Skitön/Lorteøen
Örestaden/Ørestaden
Islands Brygge/Islands Brygge
Själland/Sjælland
Flyvergrillen/Flyvergrillen
Köpenhamn/København
Insektskogen/Insektskoven
Vestamager/Vestamager

sid 36
Örestad/Ørestad
Köpenhamns/Københavns
Nokken/Nokken

sid 37
Örestaden/Ørestaden
Köpenhamnshistoria/Københavnshistorie
Avedøreværket/Avadøreværket
Frøsiloen/frøsiloen

sid 38
Köpenhamn/København
Pumphuset i Landskrona/Pumphuset i Landskrona
Pumpehuset i Köpenhamn/Pumpehuset i København
Wikström/Wikström

sid 39
Studiestræde i Köpenhamn/Studiestræde i København

sid 40
København/-
København/-
Köpenhamn/København
København/København
Løngangstræde/Løngangstræde
Hovedbangården/Hovedbanegården
Malmö/Malmö
Änkeman Jarl/Änkeman Jarl
läsarsånger/läsarsånger
Björn/Björn
Malmö/Malmö

sid 48
dalahästar/Dalarheste
Köpenhamns/Københavns

sid 50
Köpenhamns/Københavns
Trævarefabrikkernes/Trævarefabrikkernes
Fælledsvej/Fælledsvej
Sankt Hans Torv/Skt. Hans Torv

sid 51
Kristianstad/Kristianstad
Södra Kaserngatan/Södra Kaserngatan
Malmö/Malmö
Växjö/Växjö

sid 56
Öresund/Øresund
Stora Bält/Storebælt
Svenska Marknadsföringsförbund/svenske markedsføringsforbund
en dag/5-7 år

sid 57
Öresundsbron/Øresundsbroen
Malmö och jobb i Köpenhamn/Malmö og jobs i København

sid 59
Öresundsregionen/Øresundsregionen
Öresundståg/Øresundstogene
Skånetrafiken/Skånetrafikken
Hallandstrafiken/Hallandstrafikken
Västrafiken/Vesttrafikken
Länstrafiken/Länstrafikken
Blekingetrafiken/Blekingetrafikken
Malmö/Malmø
Köpenhamn/København

sid 62
Skånetrafiken/Skånetrafikken
Hallandstrafiken/Hallandstrafikken
Blekingetrafiken/Blekingetrafikken
Länstrafiken/Länstrafikken
Västrafiken/Vesttrafikken

sid 63
Rökrutor på pilotförsök i Malmö kan bli fler svenska stationer (??)
Malmö/Malmø
texten "rökzon"/teksten "rygezone"
Malmö/Malmø

Se tidigare inlägg vad det gäller inkonsekvent ortografi i Øresundsregionen här.

Läs även andra bloggares åsikter om Öresundsregionen, Skåne, Scania, Själland, Skåneland, ortografi, Öresundståg

Ännu en snapphanefilm, ännu en möjlighet att förnedra Skåne?

2009-04-02T21:21:00.017+02:00

Anders Olofsson ska göra en snapphanefilm med namnet "Stall-Erik och snapphanarna" rapporterar Försvenskan idag.

Ska detta bli ännu en film i raden av förnedrande skildringar av skånsk historia och skåningar spelade av uppsvenskar som uppenbarligen inte lyckats få några andra uppdrag eller inte är tillräckligt kritiskt tänkande? Att kalla de stridande förbanden redan i titeln för snapphanar och inte friskyttar bådar inte gott (Figur 1, Snapphanen i Hesselholm).

Ska vi liksom i Wallander (Figur 2, Rolf Lassgård) "glömma" verkligheten att alla faktiskt inte pratar Stockholmska i Ystad (förutom byidioten då)?

Ska stockholmarna härma skånska? Det vet ju alla skåningar hur det låter och det är näppeligen en positiv upplevelse.

Listan, så långt, på skådespelare får en knappast att få några högre förväntningar:

Anders Olofsson (Stall-Erik), Marie Göranzon (soldatänka i Gunnarp), Sven-Bertil Taube (Casparus Due, snapphaneledare), Kjell Bergqvist (Trued, snapphane), Hans Lindgren (Rasmus Bock, vargjägare), Inger Nilsson (Lisbeth Larsson, lösdriverska), Roger Pontare (vägvisaren Pridbjörn), Siw Malmkvist (änkan Kerstin), Magnus Härenstam (adelsmannen Tage Thott), Lars Flinckman (adelsmannen Holger Thott), Lasse Kronér (Uggle-Erik), Göran Stangertz (Göingehövding), Jan Malmsjö, Marika Lagercrantz, Allan Svensson, Lena Endre, Samuel Fröler, Peter Harryson, Suzanne Reuter, Niels Dybeck, Kent Andersson, Bengt Bauler, Bert-Åke Varg, Stefan Sauk, Johannes Brost, Lars Brandeby, Sven Wollter och Peter Haber.

Redan här kan man se en klar minoritet skåningar och de som är med gör sig ofta till och snackar s.k. rikssvenska i princip alla tillfällen de får. De får väl en mås i halsen emellanåt antar jag så fort de är med i media.

Ska vi i Skåne alltså tvingas genomlida ännu en dryg historieförfalskad produktion där slutklämmen i princip är samma som Grimme Jens (Edvard Persson) levererade i “Snapphanar” 1941 (Figur 3, filmposter)? En slutreplik präglad av underkastelse när Grimme Jens deklarerar: “Svenskarna är bra människor, ärliga och bra på att slåss, ett förbannat bra folk.”

Filmen blev totalförbjuden av tyskarna i det ockuperade Norge av rädsla för att den skulle inspirera till partisandåd.

K. Arne Blom & Jan Moen skriver i Snapphaneboken:
“Man kan undra om tyskarna i Norge inte såg filmen [Snapphanar] till slut, för sensmoralen i den är att motstånd inte lönar sig i längden och att den främmande överhet som kommer som nya herrar ju til syvende og sidst är bra och förträffligt folk.”

Eller ska Stall-Erik måhända ännu en gång absurd nog rädda livet på Karl XI som i serien "Snapphanar" från år 2006 (Figur 4, Nils Geting m.fl.)?

Jag hoppas dock på en positiv upplevelse av den färdiga filmatiseringen av "Stall-Erik och snapphanarna". Resultatet riskerar emellertid tråkigt nog att bli en orgie i förnedring av våra frihetststörstande skånska släktingar, igen. Deja vu.

Svenskar gör ju vad de gör bäst och det innebär nästan aldrig nåt positivt för Skånes del, det vet vi ju.

Läs även andra bloggares åsikter om Skåne, Snapphanar, Friskyttar, Svensk film, Historieförfalskning

Inhaling Coffee

2009-04-01T01:00:00.000+02:00

I almost inhaled my coffee the other day when I saw the article 'Is Sweden falling apart' (Faller Sverige isär?) in the Scanian newspaper Helsingborgs Dagblad (HD).

I cannot even remember when I last saw such a flamboyant regional Scanian/Øresund sentiment in a Scanian newspaper.

The 'normal' situation is, sadly, an oppressive Swedish media coming from the north and, not the least, coming from within Scania itself.

The owners of the media are joining forces with the Swedish centralistic propaganda and a disproportionate amount of journalists are not from Scania to start with. How can they even begin to have a feeling for Scania and the Scanian people?

The answer is; they cannot, and they should not be expected to. They are merely fed anti-Scanian/Danish sentiments from childhood stemming from deep inside the Swedish soul (Reading tip; see the Swedish author Vilhelm Moberg or go directly to sources such as “Karlskrönikan”, “Johannes Magnus och Hemming Gadhs predikningar”, “Brunkebergsvisan”, the Swedish poets Erik Lindschöld and Georg Stiernhielm and Latin professor Johan Lundblad).

The 'foreign report'- feeling often coming from so called local media in Scania is therefore not accidental. It might not always be deliberate but the journalists are simply not realizing that they are reporting in this way, over and over again (example 1).

The saddest part is that Scanians help to pay for this coverage as well, directly and indirectly through taxation, fees and regretably even voluntarily. That is how it has been for a very long time and that is what people are used to.

It is truly an absurd reality we are living in, in Scania and in the Øresund region.

Read other opinions on Skåne, Scania, Öresundsregionen, Helsingborgs Dagblad, Skånsk media

Du sköna nya Øresundsvärld

2009-03-13T21:48:00.011+01:00

Det håller på att ske ett uppvaknande i Øresundsregionen. Det gäller de facto på bägge sidor av sundet men på olika sätt.

I Skåne, å ena sidan, kan man se det i det skånska mjölkkriget som har tilltagit exponentiellt i styrka den sista tiden. Varför skulle vi i en uppåtgående och framtidstörstande del av den överlägset största regionen i Skandinavien egentligen acceptera något annan än vårt eget tolkningsföreträde?

Den tiden är förbi när vi bara får sitta och ta emot det ena efter det andra direkt från Stockholm eller indirekt från Försvenskningsenheten i Lund, Försvenskan och Försvensknings- och likriktnings-TV.

Nu är det vår tid igen, vi är inte där än, men vi är på gång.

På Sjælland, å andra sidan, så har de återupptäckt en östlig landmassa som de innan blundat för då de nånstans har varit rädda och/eller tyckt det historiska tappet varit alltför pinsamt. Sverige, som vissa har kallat landmassan, är i sanning skrämmande. Mina släktingar måtte ha varit vettskrämda varje gång svenskarna vält över gränsen för att om och om igen plundra, våldta och skövla. Jag förstår därmed de öster om Øresund för att försöka göra sin vardag lite enklare genom att undvika ämnet.

Danskarna lyckas dock peu á peau namnge detta terra incognita med sitt rätta namn: Skåne. OECD:s senaste rapport som behandlar utvecklingspotentialen i hovedstadsområdet är dessutom ett steg i rätt riktning för att få Københavnerne mer intresserade av det konstiga folket på andra sidan av sundet som inte vill kalla sig svenskar utan skåningar.

Naturligtvis har jag knappast ett objektiv intresse i det här. Jag bor ju ännu en gång i Øresundsregionen efter en längre tids svensk exil. Jag kan se den inneboende potential som här finns men nya ögon.

Det gäller bara att utnyttja den.

Läs även andra bloggares åsikter om Öresundsregionen, Skåne, Scania, Sjælland, Copenhagen, København

The Milk War in Scania

2009-03-13T20:00:00.017+01:00

The recent decision from COOP to stop selling Scanian milk in Scania has created a uproar among Scanian households.

1. Newspapers

A quick Google search gives several hits on the development of the Milk War in Scania (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44 etc.)

Arla already won the milk war in Denmark several years ago at the expense of the local dairies and now have about 95% of the Danish market. A almost monopolistic situation.

Arla are at the moment aiming to expand in the same manner into Finland (1, etc.).

Elsewhere in Sweden, Citygross took back their decision in the Swedish county of Dalarna (1, etc.) and right now even in Scania (1, etc.) after a long struggle.

COOP trying to act as they have been backing down in Dalarna (1, 2, 3 etc.), in Gävleborg (1, etc.) and in Scania recently but it is mainly a smoke-screen.

Netto and Lidl still refuses to sell Scanian milk in Scania.

2. Web TV

As customary the Swedish centralistic-state-TV (SVT) reported in a foreign-report manner (including a Non-scanian reporter) on Sydnytt, the so called local news program with the title: 'Infected milk battle continues'. Needless to say the report was biased towards Arla in many ways.

It also shows how little understanding the COOP-member organisation Solidar has for their members in Scania (in Scanian/Swedish).

Milk protest at Coop in Tomelilla in Scania (in Scanian/Swedish)

A partial concession was made by COOP in their strategy of trying to dupe the Scanian public (in Scanian/Swedish):

3. Web Radio

Malte Lindborg, chairman for local section of the largest senior citizen organization in Sweden (Pensionärernas riksorganisation (PRO) in Malmö) says: ”I have drunk Scanian milk for 78 years, I want to continue with it” (in Scanian)

4. Protest lists

- "Stöd kampen för att vi ska få behålla vår skånska mjölk i våra butiker i Skåne.
Skånemejerier lokalproducerade produkter försvinner från fler och fler butiker.
Visa ditt stöd, visa vad du tycker om att Arla försöker få 100% av den svenska mjölkmarknaden.

Ja till Skånemejerier.se" Right now 48,176 names!!

- "Sälj skånsk mjölk i Skåne!

Till: COOP, Bergendahls, Netto, Lidl, Willys, Hemköp, ICA

Vi kräver att COOP, Bergendahls, Netto, Lidl m.fl. omprövar sina beslut och omgående börjar sälja det fulla sortimentet av närproducerad skånsk mjölk och mjölkprodukter i sina butiker.

För de kvarvarande butiker och kedjor som har planer att göra samma nummer som ovanstående livsmedelsföretag. Det här är enbart en påminnelse om vem det är som handlar i Era butiker.

Namninsamling: Sälj skånsk mjölk i Skåne!" Right now 818 names.

5. On social networks and in the blogosphere

Facebook has several groups with a quickly growing amount of supporters:

Coop suger fett! Sälj skånsk mjölk i Skåne! 12,322 members!

See the clip where the above group is mentioned (in Scanian/Swedish):

Vi som vill bevara vår Skånska mjölk! 6.655 members
Skånsk mjölk i skånska butiker 2,182 members
Bojkotta butiker som inte säljer skånsk mjölk! 172 members
Bojkotta mjölk som INTE kommer från Skåne och skånska bönder 88 members
Skånsk mjölk i Skåne 403 members
Skånska mjölkkriget 24 members

In the bloggosphere there are also emerging a strong response (1, 2, 3, 4, 5, 6 etc.).

6. Contact information to companies and politicians

-Write to/call the companies yourself and make your point:

Bergendahls (City Gross, Matöppet, AGs, Vinn Stormarknad, Eko Stormarknad, Vi-butikerna, MaxiMat, Östenssons)
info@bergendahls.se

CityGross.Helsingborg@bergendahls.se
CityGross.Hyllinge@bergendahls.se
CityGross.Hoganas@bergendahls.se
CityGross.Hoor@bergendahls.se
CityGross.Landskrona@bergendahls.se
CityGross.Lund@bergendahls.se
CityGross.Rosengard@bergendahls.s
CityGross.Staffanstorp@bergendahls.se
CityGross.Trelleborg@bergendahls.se
Matöppet
EKO Stormarknad

COOP (KF)
info@coop.se
glenn.ericsson@kbk.se föreningsledare KBK
sture.johansson@kbk.se säljledare
The last two have recently increased their spam-filter level.

COOPs Member panel (for those with MedMera kort)

Netto
netto@netto.se

Arla
Arlas contact forum

-Write to your Scanian politicians and ask them what they are doing to support you in your strive:

The Swedish parliament (Sveriges riksdag)

The Scanian regional parliament (Region Skåne)

The battle may have been won for now but the Milk War in Scania is not over!

Read other opinions about Skåne, Scania, Milk, Mjölk, Facebook, Blogosphere, Bloggosfär

Politicians in the Scanian Regional Parliament on Scanian Mandates

2009-03-03T21:56:00.012+01:00

The 26th of February I published a list over the politicians in the Swedish Parliament there on Scanian mandates.

How are our dear, so called, Scanian politicians doing in the Scanian Regional Paliament (Region Skåne )?

Are the electives actually doing their job right that the voters in Scania have a right to demand?

This is the second step in scrutinizing their right to stay in their seat for Scania in the future. The list below shows the policians linked directly to their official information:

Name	Party	Assignment
Annerby Jansson Annika	m	Chairperson
Lantz Thomas	m	1st Vice Chairperson
Landgren Kjell-Arne	s	2nd Vice Chairperson
Adelmyr Lisbeth	mp	MP
Aldegren Uno	s	MP
Andersen Vilmer	v	MP
Andersson Sten	sd	MP
Andersson Ulla-Britt	s	MP
Appelros Staffan	m	MP
Axelsson Christine	s	MP
Axelsson Karin	m	MP
Bergelin Anders	s	MP
Bertz Ewa C	fp	MP
Björns Malin	mp	MP
Blixen-Finecke Catharina	m	MP
Borin Adrian	m	MP
Bäck Conny	s	MP
Carlsson Johanna	v	MP
Delcomyn Rolf	s	MP
Edholm Brita	fp	MP
Ekman Gertrud	s	MP
Ekström Ingrid	sd	MP
Ekström Monika	mp	MP
Elgh Elisabeth	m	MP
Ericson Kent	s	MP
Erlingson Katarina	c	MP
Ershytt Hanna	c	MP
Espert Lars Anders	sd	MP
Frank Erik	m	MP
Fredriksson Kerstin	s	MP
Fritzon Henrik	s	MP
Gustafsson Anna	m	MP
Hammar Henrik	m	MP
Hansson Anne-Marie	s	MP
Hansson BrittMarie	s	MP
Hansson Åke	s	MP
Hodzic Amela A	s	MP
Hoff Ing-Britt	s	MP
Hogerud Anna-Lena	s	MP
Holm Göran	m	MP
Holmén Åsa	fp	MP
Håkansson Thomas	m	MP
Högfeldt Ida-Therese	s	MP
Innala Karl-Erik	s	MP
Jacobsson Britt-Marie	s	MP
Jeppsson Ingemar	c	MP
Johansson Hans	s	MP
Johansson Lars	m	MP
Johansson Ove	mp	MP
Johansson Falk Tutti	m	MP
Johnsson Per-Ingvar	c	MP
Jönsson Allan	sd	MP
Jönsson Birgitta	s	MP
Jönsson Gunnar	s	MP
Jönsson Kristina	m	MP
Jönsson Patrik	sd	MP
Jönsson Fahoum Saima	v	MP
Jörgensen Fredrik	c	MP
Kinhult Pia	m	MP
Klarberg Per	sd	MP
Knezevic Branimir	m	MP
Kourtzman Mikael	m	MP
Kvennberg Henrik	m	MP
Kärrstrand Barbro	fp	MP
Lagerkvist Gun-Britt	s	MP
Laine Lundgren Heidi	s	MP
Lamme Stefan	m	MP
Lantz Sara	m	MP
Larsson Rikard	s	MP
Lennerwald Ingrid	s	MP
Lindberg Pontus	m	MP
Lindblom Thord	sd	MP
Lindskog Agneta	kd	MP
Lindström Liliana	m	MP
Ling Lennart	m	MP
Ljung Marie	m	MP
Ljungman Lars-Ingvar	m	MP
Lorimer Nita	v	MP
Lund Jana	sd	MP
Lundberg Lars	kd	MP
Lunderqvist Anders	m	MP
Lundin Anna-Lena	s	MP
Löfgren Kerstin	mp	MP
Malmberg Gert	s	MP
Malmberg Stefan	s	MP
Malmqvist Johan	m	MP
Melin Lotte	c	MP
Nannesson My	m	MP
Nilsson Birgitta	s	MP
Nilsson Bodil	s	MP
Nilsson Irene	s	MP
Nilsson Lennart	c	MP
Nilsson Roland	v	MP
Olofsson Per-Olof	s	MP
Olsson Christer	s	MP
Olsson-Lindström Karin	fp	MP
Otterström Åsa	s	MP
Pajalic Zada	s	MP
Palmqvist Roland	s	MP
Persson Mats	fp	MP
Persson Mikael	v	MP
Persson Reino	s	MP
Pihl Krabbe Ewa	s	MP
Pålsson Rolf	s	MP
Racic Said	fp	MP
Rollmark Yvonne	s	MP
Rosenlöf Mariette	v	MP
Rosenquist Marie	m	MP
Roth Douglas	m	MP
Rubin Anders	s	MP
Ruthagen Monica	fp	MP
Råberg Anne-Maj	s	MP
Saltarski Marie	s	MP
Sandberg Birte	c	MP
Sander-Schale Marita	fp	MP
Schmidt Olle	fp	MP
Schultz Lars	s	MP
Sewring Jan-Olof	m	MP
Silverbern Bo	m	MP
Sinclair Hans-Bertil	m	MP
Sonesson Carl Johan	m	MP
Sonesson Christian	m	MP
Sundius Dag	sd	MP
Svalö Stefan	s	MP
Swanstein Jerker	m	MP
Svensson Birgitta	kd	MP
Svensson Nils T	s	MP
Svensson Sten	s	MP
Söder Björn	sd	MP
Södertun Birgitta	kd	MP
Sörliden Christer	fp	MP
Tengqvist Birgitta	s	MP
Thott Fredrik	m	MP
Thulin Lars-Göran	s	MP
Thunell Bo	mp	MP
Tribo Gilbert	fp	MP
Tufvesson Rolf	kd	MP
Unosson Christer	kd	MP
Wachtmeister Charlotte	m	MP
Wahlgren Marie	fp	MP
Wahlquist Linda	m	MP
Wallstén Lars	s	MP
Wendel Rickard	m	MP
Westdahl Camilla	m	MP
Wilhelmsson Laila	c	MP
Wirödal Berit	kd	MP
Ydstedt Susanne	m	MP
Åkesson Anders	mp	MP
Örtegren Eva	s	MP

Read other opinions about Skåne, Scania, Region Skåne, Scanian Regional Parliament, Sverige, Sweden

The Construction of the Øresund Bridge

2009-03-02T20:06:00.006+01:00

For Øresund commuters it is over-priced but ever so important. The Øresund bridge between Scania (Skåne) and Zealand (Sjælland) in the Øresund region is nevertheless a wonder to behold!

Check our these clips from its construction.

Read other entries on Öresundsbron, Skåne, Själland, Öresundsregionen, National Geographics, Youtube

Malmö travesty

2009-03-01T17:58:00.012+01:00

We finally experienced the Quarterfinal of the Eurovison Song Contest (Melodifestivalen) in Malmö for this year.

What a travesty!

I will not even try and argue if the correct song won or not, I really do not care. I would rather arrogantly declare that it is beneath my dignity... but that is just me. I know other people do not share this opinion.

What I do care about is why they arranged it in Malmö at all?

Almost all the people in the production are from the middle of Sweden. All of the people singing in Swedish in the contest are singing in a Reichsswedish variant, even if they speak something else. People singing in other dialects or regional languages are discriminated, but for some reason it is okay to sing in English (?).

Everything is so unlogical and artificial.

A chance for Malmö and Scania to promote itself in Sweden and the neighboring countries Denmark, Norway, Finland etc. are lost forever.

It is, no doubt, another case of Swedenization in our time.

Read other opinions on Malmö, Skåne, Sverige, Försvenskning, Melodifestivalen

Politicians in the Swedish Parliament on Scanian Mandates

2009-02-26T22:22:00.010+01:00

How are our dear, so called, Scanian politicians doing in the Swedish parliament (Sveriges riksdag)?

Are the electives actually doing their job right that the voters in Scania have a right to demand?

This is the first step in scrutinizing their right to stay in their seat for Scania in the future. The list below shows the policians linked directly to their official information:

Adelsbo, Christer (s)	Scania North and East, seat 65
Engle, Kerstin (s)	Scania North and East, seat 38
Johansson, Ylva (s)	Scania North and East, seat 16
Montan, Göran (m)	Scania North and East, seat 94
Nylander, Christer (fp)	Scania North and East, seat 17
Persson, Göran i Simrishamn (s)	Scania North and East, seat 64
Pålsson, Margareta (m)	Scania North and East, seat 40
Svensson, Alf (kd)	Scania North and East, seat 15
Wallin, Gunnel (c)	Scania North and East, seat 39
Wallmark, Hans (m)	Scania North and East, seat 95

von Arnold, Otto (kd)	Scania South, seat 222
Bernhardsson, Bo (s)	Scania South, seat 125
Hansson, Anders (m)	Scania South, seat 331
Holm, Ulf (mp)	Scania South, seat 258
Jarl Beck, Inger (s)	Scania South, seat 294
Johansson, Morgan (s)	Scania South, seat 155
Jönsson, Christine (m)	Scania South, seat 295
Linander, Johan (c)	Scania South, seat 259
Lindblad, Lars (m)	Scania South, seat 186
Nilsson, Ulf (fp)	Scania South, seat 154
Olander, Ronny (s)	Scania South, seat 124
Pålsson, Anne-Marie (m)	Scania South, seat 223
Thalén Finné, Ewa (m)	Scania South, seat 187

Acketoft, Tina (fp)	Scania West, seat 257
Arleklo, Ann (s)	Scania West, seat 328
Hagberg, Christin (s)	Scania West, seat 256
Hammar Johnsson, Ann-Charlotte (m)	Scania West, seat 185
Härstedt, Kent (s)	Scania West, seat 221
Karlsson, Anders (s)	Scania West, seat 220
Persson, Sven Yngve (m)	Scania West, seat 292
Pettersson, Lennart (c)	Scania West, seat 293
Sander, Mats (m)	Scania West, seat 330
Weibull Kornias, Marie (m)	Scania West, seat 329

Läs även andra bloggares åsikter om Skåne, Sverige, Sveriges riksdag

A light in the Scanian tunnel?

2009-02-24T12:21:00.016+01:00

According to the UNESCO Map of the World's Languages in Danger the Scanian language is so called ‘unsafe’.

That is of course not good news. However, the bare mentioning of the Scanian language itself is.

Thank you UNESCO!

It is nice to know that when the Swedish state refuses to understand the language question within Sweden fully, someone like UNESCO sets the record straight. The Swedish government does not listen to their own citizens obviously.

Håll det offentliga rummet rent!

2009-02-15T21:16:00.014+01:00

Varför ska vi som bor i Skåne nöja oss med färre rättigheter än någon annan?

De mänskliga rättigheterna hyllas allmänt i Sverige. Principen är att alla är lika mycket värda, det kvittar vad du har för hudfärg, bakgrund eller ekonomisk status. Det är självklart i det politiskt korrekta Sverige, officiellt (Bild 1, svenska regeringens webbplats om mänskliga rättigheter).

Det intressanta är att principen dock gäller officiellt och för alla, så länge du inte talar skånska, då är det annorlunda.

Skåne och skåningar kan man obehindrat driva med hur långt som helst i Sverige. Man kan dessutom obehindrat spä på latenta svenska fördomar om skåne och skåningar utan konsekvens då det inte finns någon som försvarar våra intressen. Skåningar är ju ingen "folkgrupp" i svensk juridisk mening och har därmed inget juridiskt skydd. Att skåningar själva och en del internationella organisationer såsom UNPO och FUEN menar skåningarna är en folkgrupp har ingen betydelse. Svensk lag gäller i Skåne. Att Sverige i bilaterala avtal med Danmark en gång erkände Skånes skånsk-danska juridiska och kulturella särstatus för all evinnerlig tid inom det svenska riket har inte heller någon betydelse (Bild 2, Roskildefredens traktat).

Många skåningar har dessutom för länge sedan gått på den massmediala och politiska svenska myten. Självcensuren är förhärskande och beklämmande.

Den sorgliga konsekvensen är vidare att i Skandinaviens överlägset största region, Öresundsregionen, sneglar man, åtmistone på östra sidan av Öresund, nästintill konsekvent numera drygt 600 kom norrut genom skogar och obebyggda nejder till Stockholm, sina forna plågoandar. Stockholm har med maktens rätt lyckats lura på en härtagen region sin syn på historia, kultur och världen. Utan att makten i Stockholm har fått lida några som helst konsekvenser. Det perfekta brottet är alltid i stor skala. Touché!

Det här går inte längre. Vi kan alltid tänka oss tillbaka till hur det än gång var i Danmark pre-1658 och bli mäkta förbannade på de historiska realiteterna, men faktum är att detta inte hjälper oss för framtiden. Vad vi dock kan göra är något för framtiden, här och nu.

Vi i Skåne kräver härmed vår rätt att skapa vår egen skånska framtid utifrån våra unika skånska förutsättningar! Skåne ensamt och i samband med en större Öresundregion.

Vi i Skåne kräver vår rätt att inte bli förlöjligade, förminskade och förnedrade inom Sverige gränser eller utanför.

Vi i Skåne kräver vår rätt att inte bli kränkta i vår vardag i det offentliga rummet med importerade uppsvenskar i skånska medier, i mataffären, i tågen, på biograferna och i kontakten med svenska myndigheter.

Det här är var vi i Skåne ännu en gång drar gränsen (Bild 3, skåningastrofen). Vi kräver varken fler eller färre rättigheter än för någon annan utan enbart vår skånska rätt, vårt skånska tolkningsföreträde i Skåne.

Det är inte for mycket begärt.

Alas, Swedish regional self-governing is upon us...

2009-02-02T18:27:00.007+01:00

Finally, the long 10-year regional trial period of Skåne and Västra Götaland is over. Both regions are said to be permanent in its present state regarding its power-sharing functions and responsibilities toward the Swedish state.

In addition Halland and Gotland are to be converted into so called "regionkommuner". Why they have chosen such a strange term is beyond my understanding. But in essence, it is the same thing as more self-governing, or at least I hope so, and that is a good thing.

The times are hopefully forever gone of the One State-, One Capital- and One King syndrome of Swedish nationalism-centralism. The times are here to understand that a region outside Stockholm have no problem of governing itself. It is slightly late for Skåne sake considering the 350-year commemoration of the Roskilde treaty and the self-rule promises of paragraph 9 though but perhaps that is intentional?

In the end a small but powerful clique, mostly in the conservative party Moderaterna, could not hold their centralistic ground. The broad majority of the Swedish counties outside the Swedish capital have been seeing what benefits a decentralization would have for a long time. That is also the conclusion that Ansvarskommittén came up with last year.

Finally, the center obviously caved in, but for how long before the centralistic retort?

Some additional links about the event can be found below:

http://www.kvp.se/nyheter/2.1260/1.1447926/peter-j-olsson-region-skane-att-gratulera

http://sydsvenskan.se/sverige/article408884/Besked-om-nya-regioner-drojer.html

http://www.dagenssamhalle.se/zino.aspx?articleID=14402

http://www.skd.se/article/20090128/OPINION/851838283/1061/OPINION/*/@stabilare-sverige

http://www.rod.se/politikomraden/demokrati/Regioner-infors-i-Sverige/

http://www.bt.se/ledare/rimliga-regioner(1116306).gm

http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=573&a=878238

http://sydsvenskan.se/opinion/huvudledare/article409136/Skanska-modellen-.html

http://www.svd.se/nyheter/inrikes/artikel_2389261.svd http://www.sr.se/cgi-bin/kalmar/nyheter/artikel.asp?artikel=2597770

http://www.vlt.se/artikelmall.asp?version=861704

http://www.nt.se/tidningsledare/artikel.aspx?articleid=4769241

http://www.helagotland.se/nyheter/artikel.aspx?articleid=4769206

http://www.kuriren.nu/ledare/artikel.aspx?articleid=4559177

Danish euro in Scania

2009-01-27T14:34:00.004+01:00

I overheard the Danish prime minister, Anders Fogh Rasmussen, speaking on DR P1 the other day. He is now positive about the introduction of the euro in Denmark. The current financial crisis has shown the benefits of being part of the euro zone clearly, he explaines.

What does that mean for Scania? Most probably it will mean an increase of the use of the new Danish currency i.e. euro inofficially on the eastern shores of Øresund. You can even now use euro officially in the municipality of Höganäs. In the article "Dags att tala klarspråk om euron" published in the Swedish paper DN, the CEO for "Företagarna (Federation of Private Enterprises), is arguing for a revival of the Swedish debate regarding the introduction of the euro in Sweden. Both in Denmark (2002) (Image 1) and in Sweden (2003) (Image 2) prototypes of the euro coins have been produced.

In a not so distant future the Danish regent on the coins will be officially back in Scania! Probably in the form of Margarete II.

The only negative with this is perhaps the regent herself. The Danish queen has indeed shown very little interest towards the east part of Øreund so far. In spite of Scania, Halland and Blekinge being old Danish heartlands.

In other Old-danish lands i.e. the population in the area of South Jutland, Schleswig-Holstein now in Germany, always get attention in her New Year's speech. The Danish queen has yet failed to even acknowledge the old- (nowadays Scanians) or new Danish (mainly commuters) population in Scania. The people in Schleswig-Holstein have at least some representation on the coins in Germany. It is undoubtedly a nice gesture from the German state (Image 3).

Perhaps the introduction of the Danish Euro with her face on the coins can make the queen somewhat more interested in Scania? She will nevertheless be more frequent in everyday life over here.

Øresundståg, den nya portalen

2009-01-07T23:57:00.017+01:00

Skickat till Øresundståg 2008-01-07:

Hej Øresundståg,

Ni skriver på er hemsida www.oresundstag.se:

"Bakom Öresundståg står Blekingetrafiken, Hallandstrafiken, Länstrafiken Kronoberg, Kalmar Läns Trafik *, Skånetrafiken, Västtrafik och danska Trafikstyrelsen. [---]"

Var är då informationen om den danska delen? Då øresundstrafiken/Øresundståg per definition är båda dansk och svensk borde ni ha en portal som är landsneutral d.v.s inte är endast ".se" svensk utan ".net", ".eu", ".nu" eller dyl. Det ser för närvarande ut som om Øresundståg är en intern sydsvensk angelägenhet.

Det går dessutom inte få informationen på danska utan bara på svenska och engelska. Det ser tyvärr ut som om ni dessutom bortser från det faktum att danska är det största språket i regionen?

Det heter vidare Øresundståg inte Öresundståg.

Det här första försöket till portal ger ett märkligt och inkonsekvent intryck.

Gör om, gör rätt!

Svar 2009-01-20:

Nya hemsidan

Tack för din synpunkt angående vår nya hemsida oresundstag.se.
På svensk sida är det de ingående länen som är trafikansvariga och ansvariga för kommunikationen mot kund. På dansk sida fungerar det lite annorlunda och DSBFirst ansvarar både för trafiken men också för kundkommunikationen. Detta kan förtydligas på vår hemsida och våra kommunikatörer kommer att se över befintlig skrivning.

För vidare kontakt i detta ärende ange ärendenummer 522176 och om du vill svara på detta mail var vänlig och klicka på följande länk (bortagen min anm.)

Med vänlig hälsning

Susanne Jönsson
Platschef Kundservice
Skånetrafiken

281 83 Hässleholm
0451-28 84 00

The murder at Haraldsted

2009-01-03T00:46:00.016+01:00

The 7th of January 1131 Canute Lavard (Knut/Knud Lavard meaning ‘Lord’ i.e. ‘breadgiver’) was murdered in Haraldsted in Zealand by his cousin Magnus the Strong, the son of King Niels the Elder. The assassination of Canute led to many years of civil war culminating at the Battle at Fotevik 1134 where Magnus was slain and Niels fled.

After his death, his posthumous born son Valdemar I the Great gained the throne and managed to canonize his father in 1169. As a Danish prince and son of the beloved Eric I (Ejegod) and the nephew of Canute IV the Saint, Canute Lavard is the second and last saint to be proclaimed in Denmark. Canute Lavard is regarded to be the ancestor of the Valdemar kings and the first border prince and duke who was both a Danish- and a German vassal.

Shortly after Canute Lavard’s death Canute's Guilds (Knutsgillen) were created in Schleswig (Slesvig) and other parts of the Danish realm, as well as in Sweden and in Estonia. There is some discussion whether they merged with older Canute's Guilds to the memory of the first St. Canute in some instances. The insignia for the individual Canute's Guilds are indeed more destinctedly depicting a king. Furthermore, there are references to both a small and a large Canute's Guild in Lund.

St. Canute's day (Knutsdagen) was originally celebrated in memory of Canute's death, the 7th of January. In the 17th century this day was moved, in Sweden and Finland, to the 13th of January where the focus instead shifted to the first St. Canute, Canute Lavard's uncle Canute IV the Saint.

Rädda kanal lokal Skåne!

2008-12-18T09:42:00.005+01:00

Läste i City Malmö Lund 18/12 att Kanal Lokal Skåne hotas av nedläggning.

Det är inte bra alls. Låt vara att deras program kunde vara bättre och det märks att de inte har den budget som många andra kanaler. De gör dock skäl för Skåne i namnet! De finns faktiskt en tydlig skånsk prägel, folk snackar ju faktiskt skånska där, både journalister och gäster.

En from förhoppning vore att Region Skåne eller någon annan skånsk representant köpte upp det och drev det.

Det är stor skillnad mellan Kanal Lokal Skåne, och Sydnytt och TV4 Öresund. De två senare har nästan bara importerat folk norrifrån. Det är en plåga att titta på!

Detta är den regionala TV-bevakningen i östra delen av Øresundsregionen. Fri, oberoende television? Knappast... Mer svenskkontrollerad, odemokratisk, helberoende av Stockholm.

Förvirrad svensk världssyn?

2008-11-30T19:41:00.009+01:00

Jag hade en incident på Willy's i Staffanstorp idag. Utanför kassorna finns en skylt med ett "Välkommen åter!" och sedan motsvarande på engelska, arabiska, spanska etc. för att avslutas med tyska (är det en rangordning?).

Var är danskan? I östra delen av Öresundsregionen så tas danskan inte upp, men flertalet andra långt mer främmande språk?

Jag frågade den uppsvenska kassörskan, och hennes svar var: "Skåne och Danmark är väl ungefär samma land." "Ja, det kan man väl tycka" menade jag "men varför skriver man då inte ""På gensyn!" som det heter på danska?"

Det hade hon inget svar på.

Det här lilla exempletl visar dock på det paradoxala i Sveriges hållning till sin omgivning och till kontinenten.

Tyskland och Danmark ligger i Sveriges absoluta närhet. Tyskland är Sveriges största handelspartner på för både export och import. En stor del av Sveriges befolkning arbetar i Danmark. I Skåne är naturligtvis närheten till dessa grannländer än viktigare.

Man kan fråga sig om svenska är det enda språk som kan stå på en skylt i Skåne... om inte, ska politiskt korrekthet ha företräda framför danska och göra att man placerar tyska sist i rangordningen? Är detta verkligen rimligt?

Stockholmsfixering

2008-11-24T12:13:00.003+01:00

Brev skickat till SVT 24/11 -08:

Hej SVT,

Hur kan ni kalla er "Sveriges Television" när absoluta huvudparten av allt ni producerar produceras i Stockholm?

Dessutom skulle de saker som inte produceras i Stockholm lika väl kunna produceras där då man ofta inte märker någon regional prägel.

Jag föreslår att ni byter namn till "Stockholms Television". Så slipper ni alla trovärdighetsproblem.

Svar:

Hej,

fakta är att över 55 procent av alla egenproducerade program görs utanför Stockholm.

Med vänlig hälsning
Tittarservice

Svar:

Är det ert alibi? Tyvärr så har det stor betydelse vad det är för program och hur är de utformade och vilka människor som är med. Om era program verkligen huvudsakligen produceras utanför Stockholm så märks det verkligen inte. Att exportera folk från Stockholm till vad ni brukar kalla landsorten d.v.s. resten av Sverige, är inte att representera och spegla Sverige som helhet.

Dessutom, även om ni med dessa 55% producerade program utanför Stockholm verkligen skulle spegla Sverige, så är 45% producerat i Stockholm på tok för mycket då den utgör 20% av Sveriges befolkning. De är inte proportionerligt.

Det ni hänger er att pracka på resten av Sverige ett stockholmsk tolkningsföreträde. Detta skräp och förlegade nationalistiska propaganda tvingas jag betala till, hålla under armarna bara för att jag äger en tv.

Fri, oberoende TV? Så sa man i Sovjet också...

Mvh,

Johan Wadenbäck (med tvång licensbetalare)

Skånetrafikens information om Øresundstrafiken framtid

2008-11-22T11:12:00.002+01:00

Skickat till Skånetrafiken den 20/11 -08:

Angående Skånetrafikens annons på sidan 9 i torsdagens (20/11 -08) Metro:

Jag gratulerar er för klar och relavant information inför de förändringar som kommer till årsskiftet vad det gäller den östsundska trafiken.

Vad hände dock med informationen om den västsundska trafiken? T.o.m. bilden i annonsen visar på hela linjesträckningen.

Jag hoppas även att ni kan rensa upp i den inkonsekventa ortografin på båda sidor sundet på informationstavlor etc. T.ex. skrivs København "Köpenhamn" i Skåne men Malmö skrivs "Malmö" på Själland.

Det borde vara tvärtom, av historiska skäl, d.v.s. att de på Själland skriver "Malmø" då detta varit en betydande stad i Danmark en gång. København har dock däremot aldrig varit svenskt varpå något historiskt skäl inte kan anföras.

Alternativt skriv både och! Det funkar i många andra länder och gränsregioner.

Mvh,

Johan Wadenbäck, Øresundspendlare

Fullkomligt ohistoriskt...

2008-11-06T21:20:00.006+01:00

Skickat till Ann-Charlotte Marteus på Expressen 6/11 -08:

Angående din artikel i dagens Expressen (6 november 2008) med uttalandet:

"Sverige är en av världens äldsta nationalstater. Tusenårig. En stat, ett språk, ett blont folk. Att vara svensk är en självklarhet. En födslorätt."

Det var länge sedan jag läste ett så ohistoriskt, svenskimperalistiskt och direkt felaktigt påstående.

Sverige som så kallad nationalstat skapades inte förrän på 1800-talet. Nationalstaten uppkomst innebär dock inte att det inte finns betydande skillnader inom Sveriges nuvarande gränser. Stora delar av dagens Sveriges blev inte förrän långt senare med våld inkorporerade i Sverige.

Vi kan inte heller snacka om ETT språk eller att alla var eller är ETT blont folk. Enbart idéen är absurd utan vetenskaplig grund! Det påminner mycket om 30-talets Tyskland med sloganen "Ein Volk, ein Staat, ein Führer".

Svar:

Apropå nationalstaten, touché. Jag borde ha skrivit nation.
Men apropå nazislogans: jag är av åsikten att man ska kunna skriva en krönika med undertext . Och det framgår tillräckligt tydligt av sammanhanget, som jag ser det, att jag talade om en svensk, blond självbild - gjorde en svensk skiss, om du vill. Att jag skulle vara ute efter att sprida subliminala, nazistiska budskap motsägs allt, milt sagt, av texten som helhet.

Ann-Charlotte Marteus

Tågkaos i Skåne...

2008-11-02T15:43:00.003+01:00

Tågkaos i Skåne den 29 oktober gav upphov till en liten notis på fem rader i dagens Metro (30 okt).

Jämför med nedan...

Händer det inte i Stockholm så händer det inte alls

2008-11-02T15:41:00.002+01:00

"Politiskt krismöte om järnvägskaoset" står det att läsa på förstsidan idagens Metro Skåne 29 oktober.

Äntligen tänker skånepolitikerna ta tag i tågkaoset tänker jag först... sedan ser jag att det är i Stockholm problemet har varit. Man blir matt. Kaos är nåt man som øresundspendlare för genomlida alldeles för ofta. 40 min stillastående i en vagn? Peanuts!

Det bara visar två saker: Metro Skåne är en Stockholmstidning och händer saker och ting inte i Stockholm så händer det inte alls.

Somliga ser hela världen. Vi ser bara Malmö & Lund

2008-10-23T17:43:00.002+02:00

Överskriften kan man läsa på sidan 3 i dagens City Malmö Lund. Vidare står det att det är en gratistidning från Sydsvenskankoncernen.

De glömde dock säga att de i sin tur är del av Bonnierskoncernen och i täten av försvenskningsmaskineriet tillsammans med Lunds universitet. Dessutom så speglar de inte speciellt mycket av Øresundsregionens verklighet utan sneglar snarare 700 km norrut istället.

Inkonsekvent ortografi i Øresundsregionen

2008-09-04T09:55:00.001+02:00

Varför är ortografin så inkonsekvent i Øresundsregionen?

På tågperrongerna och vägskyltarna i Skåne så står det "Köpenhamn" och "Malmö" dvs den svenska varianten.

På motsvarande skyltar på andra sidan Øresund står det antingen "København" och "Malmö" eller "Malmø" dvs en blandning av svensk och dansk ortografi.

Skyltningen på tågperrongerna är något som skiljer sig åt, öst- eller väst om Øresund. I väst skriver man de svenska formerna för orter på östra sidan. I öst återgäldar man inte detta dock utan man skriver fortfarande de svenska formerna för danska orter (undantaget "Østerport").

På vägskyltar är det konsekvent antingen svensk eller dansk ortografi beroende på om man befinner sig öst eller väst om Øresund. Ingen hänsyn tas till om själva orten ligger på andra sidan och har en annan ortografi där.

För Øresundstågen är ortografin blandat beroende om orten ligger öst eller väst om Øresund. Dessutom byter de informationsspråk fullständigt efter Øresundsbron.

Dessutom kan de inte betämma sig om det ska stå Malmö Syd eller Svågertorp eller bägge delar. Andra exempel är Metrostationen "Kastrup" som inte är flygplatsen utan en station före flygplatsen samt "Øresund" som också är en station.

Slutligen har jag sett en dansk tidning som skrev "Malmø" och sedan "Höör".

Det här är förvirrande och inkonsekvent. Jag tycker synd om turister...

The Øresundsbridge is not enough

2008-08-28T23:31:00.008+02:00

In today's edition of City Malmö Lund and Helsingborgs Dagblad (28 Aug 2008) the traffic researcher Alex Landex at DTU, Denmark is expressing his concerns about the future lacking capacity of The Øresund bridge.

This statement comes after the Danish Traffic Board publishes a rapport about the bridge.

It is about time! You do not have to be rocket scientist to realize that the fairly new connection already has capacity problems. The flow of people commuting across has been increasing exponentially the last couple of years.

Furthermore, the article mentions a proposed Helsingör-Helsingborg tunnel (HH-link) as one of the measures to ease the pressure on the bridge.

Vi förstår er danskar visst!

2008-08-28T06:29:00.002+02:00

Angånde ert uttalande att svenskar inte kan förstå danskar i dagens 24timer (28 aug).

Ni har rätt angående många från Mellansverige har svårt med förståelsen av danska men det är sannerligen inte samma situation i Øresundsregionen.

Det är ett alldeles för kategoriskt uttalande tyvärr...

Mellansvenskt tolkningsföreträde i Øresundsregionen

2008-08-25T08:07:00.001+02:00

Jag hoppade till idag (25/8-08) när jag läste "Grandlins OS-plock" i Metro Skåne.

På sidan 17 under "Svårförståeligt:" skriver han "Kinesiska i tal och skrift, danska i tal..."

Kinesiska kan jag förstå men danska?

Att sådana som Grandlind skriver sånt i en tidning i Skåne är absurt men tyvärr inte alltför ovanligt. Det visar att Herr Granlind antagligen inte är skåning och att Metro Skåne i grunden är en stockholmstidning.

För mig som øresundspendlare blir det vidare ett exempel på det i Sverige "naturliga" mellansvenska tolkningsföreträdet i media. Det är egentligen märkligt i Skandinaviens största region, Øresundsregionen, att det kan vara acceptabelt.

Knappast nåt firande i Øresundsregionen

2008-08-23T10:49:00.001+02:00

Angående din artikel i Metro Skåne Bostad, "Nationalhistoria på auktion" den 22 augusti .

Du skriver att "I mars firades på båda sidor om Öresund 350-årsjubileet av Roskildefren".

Det är knappast nån som "firar" varken i nuvarande Danmark eller Skåne att Skåne gick från centrum i dåvarande Danmark till utkanten av Sverige. Det är sannerligen inget jubileum.

Det är ett mycket olyckliga ordval helt enkelt. Ihågkommelse skulle varit mycket bättre.

Guiliou borde veta bättre

2008-08-22T08:04:00.002+02:00

Arn-filmerna, ska man skratta eller gråta?

Jag tyckte knappast den första var speciellt bra. Den var oändligt seg och den romantiska delen plågsamt smörig. Den andra delen verkar bättre men jag vet inte ärligt, i skrivande stund, om jag vågar ta risken och se den på bio. Det kan vara helt bortkastat både vad det gäller tid och pengar.

I allmänhet gillar jag dock sådana här historiska filmer, t.ex. Ivanhoe på påsken var alltid ett måste när jag växte upp.

Det historiska haltar dock. De tre kronorna på blå botten som syns i filmerna började inte användas förrän i mitten av 1300-talet av den svenska, norska och skåneländske kungen Magnus Eriksson Smek. Det är långt efter korstågen.

Jan Guiliou som annars verkar så noga med sina källor, han borde veta bättre!

A real Ørsund newspaper - a Utopia?

2008-08-21T15:47:00.018+02:00

I like newspapers. I like the feel of the actual paper in my hands at the same time as I find out what has happened in my region and in the world.

In the Øresund Region we have a special situation. In the middle there is a national border, almost uncrossable for some and unimportant for others. I belong to the second category, who do not see the border as a problem and I am not alone. In the last couple of years our group has been increasing exponentially. Why is it then that there are no real Øresund newspapers? There is an obvious need for them that will not diminish in the years to come. Instead we have very state-nationalistic papers on both sides of Øresund.

A free papers at the bus- and train stations in Zealand and Scania are the obvious first choice for an Øresund newspaper. The present situation is that the difference of a Metro(Xpress) in Copenhagen and a Metro Skåne in Scania is much larger than the differences between a Metro Stockholm and a Metro Skåne. This is just ridiculous.

In the same region there are two versions of the same paper? How can that make corporate sense? Before anyone counters with: "One is Swedish and the other one is Danish" my retort is simply: "So what"? Most people who have interest in an Øresund paper have no problems with that. They are still just written variants of Scandinavian languages. Swedish, Norwegian, Danish, Gutnian, Dalecarlian, Scanian etc are language variants of the same theme so to say.

Actually the differences between the Metro issues in Skåne and Stockholm are minute. Even though they report for readers in regions 700 km apart! That is even stranger is many respects. Are really the same news of interest for us in Scania as they are for people in Stockholm all the time? Do we in Scania always have to get news filtered by the establishment in Stockholm?

Are we talking Swedish censorship here, a continuation of the Swedenization process in absurdum?

Regioner har rätt att välja sin egen framtid

2008-08-20T08:27:00.003+02:00

Svar till "Sverige ska ha rätt att kritisera USA-politik" (20/8). Alla regioner ska ha rätt att välja sin egen framtid. Nationalstatens tid är förbi, framtiden tillhör regionerna. Dessutom är regionala/federalistiska lösningar i allmänhet billigare och mer demokratiska.

I Sverige går det trögt, vi lever i ett av de mest centralistiska länderna i Europa. Om Skåne eller Norrland vill vara mer självständiga så är det deras sak. De behöver ingen överförmyndare i form av den svenska centralstaten.

Insänt till Metro Skåne 20/8 -08

En sydsvensk dialekt?

2008-08-17T21:57:00.005+02:00

Världens i särklass största språkgrupp med över två miljarder talare är den indoeuropeiska. Här återfinns den germanska språkgrenen som med sin västliga variant är den mest spridda, mycket beroende på Storbritanniens forna imperium, men även exempelvis italiska, keltiska, slaviska och baltiska språk hör hit.

Klassificeringen som språk beror i allmänhet på statsgränserna i det område där det talas. Att t.ex. nederländska oftast anses som ett eget språk beror inte så mycket på att det har unika språkdrag som att Nederländerna har haft en lång historia som en självständig stat. Det skulle faktiskt i realiteten kunna anses som en lågtysk (lågfrankisk) dialekt men har fått legitimitet i och med statsbildningen av "De låga länderna".

I nordgermanskt hänseende så har Skandinavien huvudsakligen fyra språk: bokmål och nynorsk i Norge, svenska och danska. Skillnaderna mellan dem är inte speciellt stora, i jämförelse med andra sinsemellan närbesläktade språk, men har historiskt verkat för skapande av tre riken. I respektive land har sedan ett centralistiskt så kallat riksspråk uppkommit.

Om vi inskränker oss enbart till danska och svenska så kan man beskriva förloppen och definiera språken så här:

Danska, är det språk som talas/talades i Danmark och de länder som koloniserades därifrån. Man brukar låta reformationens genombrott markera fornskedets slut. Sålunda finns det två huvudskeden, forn- och nydanska, med gränsen omkring 1525: lutherdomen blev statsreligion i Danmark 1536. Forndanskan kan i sin tur indelas i den äldsta eller rundanska epoken (olddansk), till omkring 1100, den äldre (gammeldansk), omkring 1100-1350 och den yngre forndanskan, omkring 1350-1525 (Vid den här tiden spelade Kristian Pedersen och Malmö-borgmästaren Hans Mikkelsen stor roll då de översatte Nya Testamentet samt flera av Luthers mindre skrifter till danska. Den danska reformationens fader, Claus Mortensen Tøndebinder från Malmö skrev vidare den första danska psalmboken).

Den äldsta bevarade danskan utgörs av de tidigaste av de från tiden mellan omkring 800 och 1100-talet härrörande omkring 235 runinskrifter, som påträffats i Danmark, Skåneland och Slesvig; omkring hälften av dem tillhör tiden mellan 950-1025. Även inom nydanskan kan man räkna med ett äldre och ett yngre skede, före respektive efter tiden omkring 1700.

Svenska, språket i Sverige och i områden, främst öster om Östersjön och Bottniska viken, vilka koloniserats från Sverige. Två huvudskeden, före och efter reformationstiden, kan urskiljas. Äldst är det runsvenska skedet, som går fram till omkring 1225. Den fornsvenska perioden brukar uppdelas i den klassisk-fornsvenska, omkring 1225-1375, och den yngre fornsvenska omkring 1375-1526. (Sistnämnda år trycktes Nya Testamentet för första gången på svenska. Svenska akademiens ordbok ägnar sig dock åt språket 1521 och framåt, det år då Gustav Vasas registratur började.). Lutherdomen blev statsreligion i Sverige 1544.

Äldsta bevarade språkliga minnesmärken utgörs av runtexter från omkring 800-talet. Runinskrifterna beräknas till ett antal av omkring 3000. Flertalet har påträffats i Uppland. Inom den nysvenska perioden kan man räkna år 1732, som gränsen mellan den äldre och den yngre delen. Gotländska mål (gutniska), på Gotland med Fårö, intar en särställning då det skiljer sig skarpt från fastlandsmålen. Det finns även som skriftspråk sedan 1300-talet vilket till stor del bidragit till att man ofta räknar det som ett särskilt östnordiskt språk.

Danska brukar inom dansk språkforskning indelas efter vattenlederna även om en viss samstämmighet föreligger även över dessa. Tre former föreligger dock i huvudsak:

Östdanska, de danska ömålen och jylländskan.

För svenskt vidkommande finns inom svensk språkforskning:

Sydsvenska mål, götamål, sveamål (mellansvenska- och uppsvenska mål samt de egentliga dalmålen), norrländska -, östsvenska mål (finlands- och estlandsmålen m m).

Det är dock inget självklart vilka som idag är danska eller svenska dialekter eller mål. I det sydskandinaviska området finns inte entydigt definierade gränser. Sydsvenska mål kan till stor del betecknas som östdanska och finns i halvöns syddel: i Skåne, Blekinge (södra) Halland upp till ungefär en linje Varberg-Jönköping-Kalmar. Dessa måls nordgräns sammanfaller därmed inte helt med den fram till 1658 gällande riksgränsen. Det nära skåneländska släktskapet med Danmark visar sig i ordförrådet, satsmelodin, meningsbyggnaden och nedärvda uttryck o.s.v.

Skåneländska mål har haft en utvecklingsrikning historiskt, bortsett från helt nyligen, som har gått mot att utveckla och berika dagens danska... inte svenska och därför är det inkorrekt att kalla skånska för en svensk dialekt.

Det finns uppenbarligen även en del olikheter mellan danska och den västsundska skånskan både historiskt och idag. Att nutida så kallad "riksdanska" är annorlunda beror till stor del på att den har tvingats att orientera sig västerut mot Jylland och Tyskland samtidigt som en kraftig försvenskning har skett i Skåneland.

Speciellt slående är dock likheterna vid jämförelse med språket på Bornholm och Skåne vilket föranleder till att på ett mer historiskt, territoriellt och språkligt korrekt sätt beteckna det genuina språket i Skåne, (södra) Halland, Blekinge samt Bornholm såsom östdanska eller skånska. En annan, något otymplig, benämning skulle även kunna vara skåneländska.

Bearbetning från SCANUNG nr 1 1996

Your advertisment in Metro Skåne

2008-08-15T08:47:00.002+02:00

Dear Madam/Sir,

In your advertisment in Metro Skåne you have a picture showing "Schweden, Trelleborg Sassnitz, Rügen" on page 24.

It is somewhat inconsistent. A better alternativ would be "Schonen, Trelleborg Sassnitz, Rügen". Schonen is the German name for Skåne.

De lila Stockholmstågen är här*

2008-08-10T21:05:00.005+02:00

Äntligen får vi uppleva de nya Pågatågen. Snabba, snygga och tysta.

Vad är det dock för röst som utannonserar stationerna? Istället för att konduktören själv utropar stationerna så har man nu en automatisk rikssvensk utroparröst. Denna röst uttalar dessutom många av orterna fel!

Mer graverande är att i Nordens största region, Öresundsregionen, går man de facto över ån efter vatten och importerar en utroparröst från en betydligt mindre region norrut. Det är ytterst märkligt.

Bättring Skånetrafiken, återinför ordentliga skånska tungomål på tågen igen.

Publicerat i Sydsvenskan, Kristianstadsbladet samt Norra Skånes Tidningar 2008-08-01
*I Sydsvenskan blev överskriften ändrad till: "Pågatågen ska tala skånska!"

Extra 100 år?

2008-08-08T09:13:00.006+02:00

Tack för en bra artikel på sidan 2 i dagens City Malmö Lund (8/8-08). Jag misstänker att ni bygger den på statistik från "Skåne i centrum av Europa och periferin av Sverige" som går att ladda ner från Region Skåne. Jag ser dock inte nån referens nånstans.

Jag undrar dock om det är historie- eller matematikkunskaperna som fallerar när Marcus Svensson redan på rad 1 skriver "450 efter freden i Roskilde...". Det kan kanske kännas länge sedan men 2008-1658 blir faktiskt enbart 350 år.

Johan Wadenbäck

Insänt till City Malmö Lund 2008-08-08

Scanian loyalty in The Scanian Parliament

2008-07-31T09:07:00.002+02:00

What is really the Scanian loyalty status of the MP's in The Scanian Parliament?

It makes no sense of having an independent Scanian parliament if a great part of the MP's are imported wholesale from the north i.e. mostly Stockholm. It is The Scandinavian Remedyunfortunately not uncommon as a legacy from the old Swedenization policies that are still in affect. Indeed, the old Swedish conquerer structures in Scania linger on.

The loyalty status towards Scania and the Scanians can therefore be seriously questioned.

A survey should be done to assure that we are properly represented in Scania.

Nya frihetsrörelser i Skåne

2008-04-21T08:41:00.001+02:00

Det har varit rätt tyst ett tag vad det gäller skånsk politik allt sedan förnedringsartiklarna i februari i samband med ihågkommelsen av roskildefreden .

Då dyker det upp en artikel med titeln "Han vill göra Skåne fritt" i Metro den 21 april.

Själva artikeln i sig är inget konstigt för den som bor i Skåne och inte är både blind och döv. Självständighetsivrarna finns och har funnits länge men det nya är att de så frankt sticker ut hakan. Det är något som många tidigare rörelser inte velat göra av strategiska och/eller ideologiska skäl.

I den danska motsvarigheten Metro Express har de innan gjort informativa reportageserier om moderat skånelandsrörelse men det har inte lämnat mycket spår i mediaskåne/sverige (finns det egentligen nån skillnad?).

Dessutom stoppar man in en professor Jonas Frykman från försvenskningsuniversitetet för att missskreditera partiet från början. Vad förutsägbart att en svensk statsanställd säger sånt eller hur?

Jag tror inte heller det är bevisat att "Spettets vänner" aldrig har funnits varken på norra eller södra delen av skånsk-småländska gränsen. Hur seriöst det har varit eventuellt fortfarande är låter jag dock vara osagt.

De lila Stockholmstågen är här!?

2008-04-14T11:57:00.002+02:00

Äntligen får vi uppleva de nya pågatågen. Snabba, snygga och tysta.

Vad är det dock för hemsk speakerröst? Istället för att konduktören själv utropar stationerna så har man nu en automatisk stockholmsk röst. I Nordens största region går man över ån efter vatten och importerar följaktligen utroparröster från en betydligt mindre region norrut... ytterst märkligt.

En röst som dessutom uttalar orterna fel! Ramlösa som korrekt uttalas Rammlösa uttalas Raamlösa á la estockholmo och Åkarp har felbetoning på första stavelsen.

En reviderad version har sedan det här inlägget publicerats i en rad tidningar i Skåne (se ovan)

Öresund, en rent svensk angelägenhet?

2008-04-07T12:42:00.001+02:00

För mig som öresundspendlare är det en gåta varför den till synes lokala tidningen av punkt SE och de lokala nyheterna på TV4 i Skåne kallas "Öresund"?

Ingen av medierna är speciellt öresundska eller ens speciellt skånska. Istället gör de en "sydsvenskan" och går stockholmsmaktens ärenden. Inget nytt under solen, som skåning är man van att bli trampad på av svenskar. Detta trots neoförsvenskningstendenserna på Lunds universitet som påstår att svenskt våld aldrig har utövats i Skåne (!?). Neoförsvenskningen har för övrigt numera även ett nytt alibi, i form av en dansk frontfigur.

Så varför har medierna då beteckningen "Öresund"? Är det en ambition att ta vid där tjocke Karl inte mäktade med? Att förnedra resten av Danmark?

Någon egentlig rapportering från västra Öresund är det ju inte. Finns inte Köpenhamn i svenska jornalisters medvetande?

Dags för skandinaviska

2008-04-04T14:59:00.007+02:00

Varför inte kombinera de skandinaviska skriftspråken till ett språk kallat skandinaviska?

På det viset överbryggar vi de problem vi har i Skandinavien inte minst i Øresundsregionen.

Vi i Skandinavien är löjligt inskränkta vad det gäller språk och har varit det länge. Med ett kombinerat skandinaviskt skriftspråk så luckrar man upp hela nationalstatskonceptet vad det betyder att vara svensk, dansk eller norrman.

Jag har ett par förslag som jag skulle vilja diskutera vidare med språkligt intresserade från både Danmark, Sverige och Norge.

Vill du vara med?

Dags för storsvenska brösttoner anno 2008?

2008-01-02T16:06:00.005+01:00

Då var det alltså 2008 och dags att vältra sig i det faktum att det var 350 år sedan freden i Roskilde. Populär Historia förnekar sig sannerligen inte. Direkt i nr 1 får vi oss inpräntat gammalt svenskpropagandistiskt skräp. När dessutom redaktionen befinner sig i Skåne är det tydlig vämjelig ockupationsretorik som ekar.

Att t.ex. Skåne blev ett svenskt landskap 1658 är direkt felaktigt. Mellan 1658-1719 var Skåne ett hårt hållet militärt generalguvernement. Dessutom så har vissa intressanta fakta om att bornholmarna själva kastade ut svenskarna bekvämt inte nämnts.

Invånarna i Skåne skulle vara en del av Sverige men i roskildetraktatets paragraf 9 tillförsäkrades de att de skulle få behålla sina gamla danska privilegier, friheter, lagar och sin kyrkoordning. Denna artikel garanterades sedan både i freden i Köpenhamn, Fontainebleau och Lund. Det bröts dock ensidigt av den svenska kungamakten åtföljt av en brutal försvenskning.

Att det sedan var främst Frankrike som egentligen bär ansvaret till att Skåne förblev svenskt nämns ingenstans.

Jag hoppas verkligen ni kan se till att göra lite bättre balanserade reportage i framtiden byggt på neutral forskning utan alla svensknationalistiska brösttoner.

Johan Wadenbäck, Lund

Insändare publicerad i Populär Historia

Politiskt korrekthet i Sverige

2007-06-14T14:22:00.001+02:00

Sverige är ett mycket politiskt korrekt land. Sverige har under kalla kriget, speciellt under Olof Palme och Gunnar sträng dagar, gärna velat uppträda på ett sätt som enbart stora länder annars gör. Den "lilla" stormakten Sverige. Det "alliansfria" Sverige (sic). Dumdristigt? Modigt? Ja, utan tvekan men det har uppenbarligen betalat sig bra, Sverige har de facto inte varit involverat i väpnade konflikter på mycket lång tid. Sverige har kunnat luta sig tillbaka i naiviteten och idealismens fotölj utan att det egentligen blivit ifrågasatt.

Sverige har också en lång tradition av konsensuskultur som gör sig omnipotent. Historiskt har det fungerat bra då Sveriges företag ofta bygger på stora enheter i skogsbruket, bergsbruket och dagens stora företag som Sverige som Socialdemokraterna var mer än villiga att stödja på bekostnad av småföretagare. Sveriges storlek men lilla befolkning har också inneburit ett system med självständiga ämbetsverk i Sverige, där förvaltningen är uppdelad i relativt självständiga departement och förvaltningsmyndigheter har t.ex. satt djupa spår i den svenska organisationskulturen.

Det verkar även ha satt djupa spår i journalistkåren som är synnerligen konsensussökande, politiskt korrekt och uppfostrande i Sverige.

Litt: (Uffe Palludan och Henrik Persson: Öresundsregionen - Bakgrund. Verklighet. Möjligheter.)

Uppsala, kallast i Sverige?

2007-06-14T11:03:00.002+02:00

Jag slås ofta av hur stora kulturskillnaderna är inom Sverige. Efter att ha bott längre perioder på platser i Europa, Nordamerika och Afrika i olika kulturer så upplever jag måhända inte skillnaderna inom Sverige som revolutionerande stora men de finns där.

Anledningen till dessa skillnader är framförallt historisk och det är slående hur många av dem som fortfarande lever kvar som attityder hos folk i olika städer och olika delar av landet.

Ett av dessa kommer fram i sättet man hälsar på varandra. Min högst subjektiva uppfattning är att Uppsala är en av de kallaste platserna i Sverige. Jag tänker normalt inte på mig själv som en potentiell yxmördare men ibland känns det i dessa situationer i Uppsala som att andra gör det.

Hälsar man t.ex. på en vilt främmande människa på busshållplatsen så är man per automatik betraktad som konstig. Det kan ju i sig vara något med mitt utseende och sätt men då jag inte blir bemött på det viset på andra ställen så avskriver jag den förklaringen. Jag trodde dessutom ett tag att det hade att göra med att jag var skåning och att de hade fördomar och/eller de inte förstod mig. Delvis tror jag det ligger något i det men då min sambo som är från Örebro får samma bemötande tror jag inte det är huvudskälet. Dessutom upplever jag inte samma bemötande i Stockholm.

Det mest graverande faktum är dock att t.o.m. min son ofta får uppleva att folk inte låtsas se honom när han hälsar på folk i Uppsala, något som jag inte upplevt i Skåne, Stockholm, Köpenhamn, Québéc eller Örebro. Jag tror inte det menas av folk att de vill vara ohövliga i allmänhet men jag uppfattar det så definitivt.

Det är alltid svårt att objektivt komma ihåg hur man var förr i tiden men jag tror dock att jag var mer lik en typisk kall Uppsalabo 10 år tillbaka. Jag tror för min del att jag vuxit förbi det, mycket tack vare en kollega som alltid hälsar på allt och alla trots att han är svensk. I början var det lite märkligt att han alltid hälsade på mig utan att vi egentligen "kände" varandra men så vande jag mig och sedan började tycka det var trevligt och förlösande. Det har gått så långt att jag har kopierat hans koncept och hälsar numera betydligt mer på andra än vad andra hälsar på mig. Jag låter mig inte luras att den jag möter i korridoren eller hissen inte ser mig. Efter ett tag så börjar de verkligen att hälsa tillbaka och då är det mycket lättare att börja prata. Jag ska nog nöta ner dem!